Crazy Town - Change - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crazy Town - Change




Now in these cynical times are stereotypical minds
Сейчас, в эти циничные времена, умы стереотипны.
Got me falling from my pinnacle the minute I climb
Я падаю с вершины в ту же минуту, как взбираюсь на нее.
Now these subliminal thoughts got individuals blind
Теперь эти подсознательные мысли ослепили людей.
I′m trying to look beyond the lies just to see what I'll find
Я пытаюсь заглянуть за пределы лжи, просто чтобы увидеть, что я найду.
I′m like a fly way in a cave another hour in the maze
Я как муха в пещере еще один час в лабиринте
I'll cover to the power, my criminal ways
Я прикрою перед властью свои преступные пути.
The sun is shining but I'm catching minimal rays
Солнце светит, но я улавливаю минимум лучей.
It′s time for me to bloom out of this childish phase
Пришло время мне расцвести из этой детской фазы.
My life is like a battle that I′ll probably never win
Моя жизнь похожа на битву, которую я, вероятно, никогда не выиграю.
'Cause I keep thinking big and risking everything
Потому что я продолжаю мыслить широко и рисковать всем.
Life′s a challenge and I wonder if I'll ever find the balance
Жизнь-это испытание, и мне интересно, найду ли я когда-нибудь баланс.
Mixed emotions and confusion topped off with many talents
Смешанные чувства и замешательство, увенчанные множеством талантов.
Sometimes I wonder if I′ll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
Sometimes I wonder if I'll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
My fingers pointing in the mirror I′m the one now
Мои пальцы тычут в зеркало теперь это я
I see my shadow in the sun dial
Я вижу свою тень на солнечном циферблате.
Am I really out to change put my freedom in a cage
Неужели я действительно хочу измениться посадить свою свободу в клетку
Slow down, man I got a son now
Притормози, парень, у меня теперь есть сын.
It's nothing new they all said it, and I knew it
В этом нет ничего нового, все так говорили, и я это знал.
But I had to go through it myself, I'm hard headed
Но мне пришлось пройти через это самому, у меня твердая голова.
But that′s the only way that I learn
Но это единственный способ, которым я учусь.
Get caught in the fire there′s no escaping the burn, and it burns
Попадешь в огонь-от ожога не убежишь, и он горит.
Change this, change that, change is full of lies
Измени это, измени то, перемены полны лжи.
I remain the same, can't wear a good disguise
Я остаюсь прежним, не умею хорошо маскироваться.
Living life looking through my third blind crooked eye
Живу жизнью, смотрю своим третьим слепым кривым глазом.
So if I change I′d be changing for the worst wouldn't I?
Так что если я изменюсь, то изменюсь к худшему, не так ли?
Sometimes I wonder if I′ll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
Sometimes I wonder if I'll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
I wanna run but if I run I′m only running from myself
Я хочу убежать, но если я убегу, то только от себя.
Would it be easier if I was someone else?
Было бы легче, если бы я был кем-то другим?
I'm like a child playing with matches that's never been burned
Я как ребенок играющий со спичками которые никогда не горели
Relearning all the lessons that I′ve already learned
Переучиваю все уроки, которые уже усвоил.
On a highway to a destination I′ve earned
На шоссе к месту назначения, которое я заслужил.
So many exits but I never bothered to turn
Так много выходов, но я никогда не удосуживался повернуть.
I'm like a piece of shard glass, laying on the frame
Я словно осколок стекла, лежащий на раме.
Of a window that was broken by the bricks of pain
Окна, разбитого кирпичами боли.
Sometimes I feel just like the Devil′s guinea pig
Иногда я чувствую себя подопытным кроликом Дьявола.
He's watching me just to see how deep I can dig
Он наблюдает за мной, просто чтобы увидеть, как глубоко я могу копать.
I admit, I′m fucked up and got a lot to learn
Признаюсь, я облажался, и мне еще многому нужно научиться.
So I'm dancing in the ashes of the bridges I burn
Так что я танцую в пепле мостов, которые сжигаю.
Sometimes I wonder if I′ll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
Sometimes I wonder if I'll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Can I change, will I change or am I always gonna be the same
Могу ли я измениться, изменюсь ли я или всегда буду прежним
I blame the world for making me such a freak
Я виню весь мир за то, что он сделал меня таким уродом.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
Sometimes I wonder if I'll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Will I
Смогу Ли Я
Will I ever change
Изменюсь ли я когда-нибудь?
Can I
Могу я
Can I ever change
Смогу ли я когда нибудь измениться
Will I
Смогу Ли Я
Sometimes I wonder if I′ll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.
Sometimes I wonder if I′ll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
Will I
Смогу Ли Я
Will I ever change
Изменюсь ли я когда-нибудь?
Can I
Могу я
Can I ever change
Смогу ли я когда нибудь измениться
Will I
Смогу Ли Я
Sometimes I wonder if I'll ever change
Иногда я задаюсь вопросом, изменюсь ли я когда-нибудь.
But the world wants to blame it on me
Но мир хочет обвинить во всем меня.
My life is twisted
Моя жизнь запутана.





Авторы: Mazur Bret Hadley, Binzer Seth Brooks, Valli Anthony Lawrence, Heilman Craig M, Miller Doug W, Abate Thomas J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.