Crazy Town - Drowning (Crazy Town remix) - перевод текста песни на русский

Drowning (Crazy Town remix) - Crazy Townперевод на русский




Drowning (Crazy Town remix)
Задыхаюсь (ремикс Crazy Town)
Everything is so complex,
Все так сложно, милая,
Everyday is like a test,
Каждый день как испытание,
Full of obstacles that seem almost impossible,
Полон препятствий, которые кажутся почти непреодолимыми,
And I′m thinkin', just another breath,
И я думаю, всего лишь еще один вздох,
Not a minute left, how long have i been drifting?
Ни минуты не осталось, как долго я дрейфовал?
Pass the glass pipe, hit the flash light now break it,
Передай трубку, включи фонарик, а теперь разбей его,
People say I′m a star but I still think I'll never make it,
Люди говорят, что я звезда, но я все еще думаю, что никогда не добьюсь этого,
And I'm thinkin, just another prayer,
И я думаю, всего лишь еще одна молитва,
Not a second left, I feel there′s something missing,
Ни секунды не осталось, я чувствую, что чего-то не хватает,
Chorus
Припев
Sometimes I hate that chaos surrounds me,
Иногда я ненавижу, что хаос окружает меня,
When all the answers that I see go around me,
Когда все ответы, которые я вижу, проходят мимо,
Am I drowning, am I fading away,
Я тону, я исчезаю,
Or am I livin′ up to all your dreams that made me this way,
Или я живу в соответствии со всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким,
Am I drowning (x 4)
Я тону (x 4)
I've been to hell and back lookin′ for the answers to life,
Я побывал в аду и вернулся, ища ответы на вопросы жизни,
Lookin' at myself tryin to get things right,
Смотрю на себя, пытаясь все исправить,
And I′m feelin' just another breath,
И я чувствую, всего лишь еще один вздох,
Not a minute left, I feel the darkness lifting
Ни минуты не осталось, я чувствую, как тьма отступает,
There was a time that I questioned if I′d ever be alright,
Было время, когда я сомневался, буду ли я когда-нибудь в порядке,
Runnin' gettin' high, stayin′ trapped by sleepless nights,
Бежал, принимал наркотики, оставаясь в ловушке бессонных ночей,
And I′m thinkin', just another breath,
И я думаю, всего лишь еще один вздох,
Not a minute left I feel there′s something missing
Ни минуты не осталось, я чувствую, что чего-то не хватает,
I'm running from myself and all the things I don′t like,
Я бегу от себя и от всего, что мне не нравится,
Livin' every night, like it′s the last night,
Живу каждую ночь, как будто это последняя ночь,
And I'm thinkin', just another prayer,
И я думаю, всего лишь еще одна молитва,
Not a second left, I need to stop resisting
Ни секунды не осталось, мне нужно перестать сопротивляться,
Chorus
Припев
Drowning in the drama, lost in the line,
Тону в драме, потерян в строю,
Swept by the currents of life, caught in the rip tide. (x 4)
Сметен течениями жизни, пойман в водоворот. (x 4)
Am I drowning (x4)
Я тону (x4)
Chorus
Припев
Drowning in the drama, lost in the line,
Тону в драме, потерян в строю,
Swept by the currents of life, caught in the rip tide. (x 2)
Сметен течениями жизни, пойман в водоворот. (x 2)





Авторы: Mazur Bret Hadley, Binzer Seth Brooks, Miller Douglas K, Valli Anthony Lawrence, Heilman Craig M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.