Crazy Town - Hollywood Babylon - Clean Album Version - перевод текста песни на русский

Hollywood Babylon - Clean Album Version - Crazy Townперевод на русский




Hollywood Babylon - Clean Album Version
Голливудский Вавилон - Чистая альбомная версия
If you got an itch to catch some havoc.
Если ты хочешь немного хаоса,
There's mayhem in the plastic.
В этом пластике царит безумие.
City of La La, I mean the land of holy Zsa Zsa
Город Ла-Ла, я имею в виду землю святой За За Габор
The wood is hot and you can spot the flocks
Лес горит, и ты можешь заметить стаи
Of people like sheep, those with dredlocks
Людей, похожих на овец, тех, у кого дреды,
To jocks with Reeboks, fleeing hard rocks
До качков в Reebok, спасающихся от хард-рока
A la cafe, Bambatta flashy fashion.
В кафе, Bambatta, кричащая мода.
Imagine crashing bashes with bitches
Представь себе, как ты врываешься на вечеринки с девчонками,
That be bad and wishing for the fame
Которые плохие и жаждут славы
And recognition.
И признания.
They're on a mission for self, baby
Они в погоне за собой, детка,
We're like the twelve, my tribe is crazy deep.
Мы как двенадцать апостолов, моё племя безумно глубокое.
We got the beats that are hot.
У нас есть жаркие биты.
We're like clinique.
Мы как Clinique.
Foundation resonates when I speak.
Основа резонирует, когда я говорю.
And if by chance, you catch it
И если вдруг ты это поймаешь,
Then listen, the wisdom
Тогда слушай мудрость.
Epic, open hitting, choking up.
Эпичная, открытая, бьющая, душащая.
You've done it now and woken up.
Ты сделала это и проснулась.
The giant scientist of hits
Гигантский учёный хитов,
That make you jump like a lunatic
Которые заставляют тебя прыгать, как сумасшедшую,
On pogo sticks, waving your fists.
На пого-палках, размахивая кулаками.
So, if you're catching a fit.
Так что, если ты ловишь припадок,
I don't really know but you better scram,
Я не знаю, но тебе лучше убраться,
Hurry in a double.
Поторопись вдвойне.
It goes on
Это продолжается
On and on and on
Снова и снова и снова
Hell raising Hollywood
Адский Голливуд
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон
On and on and on and on
Снова и снова и снова и снова
The party don't stop 'til the
Вечеринка не остановится, пока
Mystery's gone.
Тайна не исчезнет.
I've seen it all, I'll see it again.
Я видел всё это, я увижу это снова.
I shake a lot of hands
Я жму много рук,
But I don't got a lot of friends.
Но у меня не так много друзей.
It goes on. On and on and on.
Это продолжается. Снова и снова и снова.
Hell raising Hollywood,
Адский Голливуд,
Welcome to Babylon.
Добро пожаловать в Вавилон.
Live from the city of lights.
В прямом эфире из города огней.
Sunny days and late nights.
Солнечные дни и поздние ночи.
Dope, designer drugs, porn stars
Наркотики, дизайнерские препараты, порнозвёзды
And bar fights.
И барные драки.
I drop. Makes the bells rock.
Я бросаю. Заставляет колокола звенеть.
I'm Mr. Shifty Shellshock
Я Мистер Шифти Шеллшок
Call me the man of the hour
Называй меня человеком часа
In the land of the lost.
В стране потерянных.
Taking the money and the power.
Забираю деньги и власть.
CXT, we hold our own
CXT, мы держимся
All eyes on us.
Все взгляды на нас.
Crazy rise rain like brimstone,
Безумный дождь поднимается, как сера,
Kicking up dust.
Поднимая пыль.
I grab the mic with a firm hold
Я хватаю микрофон крепко
In a world of shattered goals,
В мире разрушенных целей,
Pot holes, broke folks and
Выбоин, бедных людей и
Bank roll.
Банкнот.
Pole position.
Поул-позиция.
Daddy rolling, rolling causing Havoc.
Папочка катит, катит, сея хаос.
So, ready set.
Итак, на старт, внимание.
I'm more than set
Я более чем готов
Like Morissette, to Maverick
Как Мориссетт к Маверику
Got a, she's got to have it, habit.
У меня есть привычка, она должна это иметь.
Sick, I leave them stuck.
Больной, я оставляю их в затруднении.
I'm getting high for a living,
Я кайфую по жизни,
Not giving a fuck.
Мне плевать.
It goes on
Это продолжается
On and on and on
Снова и снова и снова
Hell raising Hollywood
Адский Голливуд
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон
On and on and on and on
Снова и снова и снова и снова
The party don't stop 'til the
Вечеринка не остановится, пока
Mystery's gone.
Тайна не исчезнет.
I've seen it all, I'll see it again.
Я видел всё это, я увижу это снова.
I shake a lot of hands
Я жму много рук,
But I don't got a lot of friends.
Но у меня не так много друзей.
It goes on. On and on and on.
Это продолжается. Снова и снова и снова.
Hell raising Hollywood,
Адский Голливуд,
Welcome to Babylon.
Добро пожаловать в Вавилон.
I'm screaming out the call of the wild.
Я кричу зовом дикой природы.
I'm speaking in tongues.
Я говорю на языках.
I am the child of the sun.
Я дитя солнца.
The power of one.
Сила одного.
I beat the drums
Я бью в барабаны
Of the Crazy Town click.
Клик Crazy Town.
It's the third eye sitting on the tip.
Это третий глаз, сидящий на вершине.
Of the pyramid flipped.
Перевёрнутой пирамиды.
Now I see a little shotty,
Теперь я вижу немного дробовика,
Illuminatti front.
Иллюминатов на передовой.
Dead bodies in my trunk.
Трупы в моём багажнике.
Unraveling the source,
Распутывая источник,
I travel into self.
Я путешествую в себя.
You gauge my wage
Ты оцениваешь мой заработок
And then you try to debate my wealth.
А потом пытаешься оспорить моё богатство.
The consequences linger
Последствия задерживаются
And I'm fingering the perpetrators.
И я указываю на преступников.
Hey yo, my nature was bred
Эй, йоу, моя натура взращена
On the cross fader.
На кроссфейдере.
It's the 7th house.
Это 7-й дом.
Armageddon trudger.
Бродяга Армагеддона.
Ready for death,
Готов к смерти,
It's the brimstone slugger.
Это молотильщик серы.
It goes on
Это продолжается
On and on and on
Снова и снова и снова
Hell raising Hollywood
Адский Голливуд
Welcome to Babylon
Добро пожаловать в Вавилон
On and on and on and on
Снова и снова и снова и снова
The party don't stop 'til the
Вечеринка не остановится, пока
Mystery's gone.
Тайна не исчезнет.
I've seen it all, I'll see it again.
Я видел всё это, я увижу это снова.
I shake a lot of hands
Я жму много рук,
But I don't got a lot of friends.
Но у меня не так много друзей.
It goes on. On and on and on.
Это продолжается. Снова и снова и снова.
Hell raising Hollywood,
Адский Голливуд,
Welcome to Babylon.
Добро пожаловать в Вавилон.





Авторы: Seth Binzer, Bret Mazur, Mad Lion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.