Crazy Town - Revolving Door - Explicit Album Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crazy Town - Revolving Door - Explicit Album Version




Revolving Door - Explicit Album Version
Вращающаяся дверь - Альбомная версия (Explicit)
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I′ve got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
'Round and ′round again.
Снова и снова.
I live a life these player haters
Я живу жизнью, которой эти завистники,
Would love to be living.
Хотели бы жить.
Since a kid, I've been surrounded
С детства я был окружен
By beautiful women.
Красивыми женщинами.
And slippen' in them
И влюблялся в них,
To win them
Чтобы завоевать их,
The unforgiven.
Непрощенный.
Still something′s missing,
Но чего-то все еще не хватает,
Cuz deep inside I′m suffering
Потому что глубоко внутри я страдаю
Of a lonely heart condition.
От одиночества в сердце.
Wishing I could find a girl
Мечтаю найти девушку,
That would take me away
Которая увезет меня
From the chaos of the city
От хаоса города
And the everday part that I play.
И той роли, которую я играю каждый день.
Tell me why lay low,
Скажи мне, зачем залегать на дно,
Why say no
Зачем говорить "нет",
When I got girls serenading at
Когда у меня под окном девушки поют серенады.
My window.
У моего окна.
Ladies good to go
Девушки готовы идти,
We's major league
Мы высшая лига,
The new breed. No so-so.
Новая порода. Никаких "так себе".
Highly advanced and got the game
Высокоразвитые и знаем, как
To get in any girl′s pants.
Залезть в штаны любой девчонке.
And romance her stone
И соблазнить её полностью,
Cuz I more than hold my own
Потому что я больше, чем просто справляюсь,
They call me Shifty Capone
Они зовут меня Шифти Капоне,
I make them moan
Я заставляю их стонать,
Yes, I'm the one.
Да, это я.
Between the sheets,
Между простынями,
I amaze and stun.
Я поражаю и ошеломляю.
Ain′t no need for me to brag
Мне не нужно хвастаться
About the way that I'm hung.
Тем, какой у меня размер.
Let′s just say I got the skills
Скажем так, у меня есть навыки,
To get the flyest girl sprung.
Чтобы завести самую крутую девчонку.
Or to take and make
Или взять и заставить
An older lady feel young.
Пожилую даму почувствовать себя молодой.
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I've got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
'Round and ′round again.
Снова и снова.
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I′ve got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
'Round and ′round again.
Снова и снова.
I keep my girls in rotation,
Я держу своих девушек в ротации,
Door rotating.
Дверь вращается.
You looking for a good time,
Ищешь хорошо провести время,
I'm always on vacation.
Я всегда в отпуске.
You could stop by baby,
Ты можешь заглянуть, детка,
If you want to try your luck.
Если хочешь попытать счастья.
But don′t waste my time,
Но не трать мое время,
Unless you're down to fuck.
Если ты не готова трахаться.
Unless you′re coming back for more,
Если ты не вернешься за добавкой,
Well then you know what's up.
Тогда ты знаешь, что к чему.
You know the routine
Ты знаешь распорядок,
Girl, you're not the one.
Девочка, ты не та единственная.
You′re just a one night fling.
Ты просто интрижка на одну ночь.
Some ass to hold this casanova over.
Кто-то, чтобы утешить этого Казанову.
Till the right girl pass,
Пока не появится та самая,
I′ll drop this lifestyle fast.
Я быстро брошу этот образ жизни.
Cuz what I'm really looking for
Потому что то, что я действительно ищу,
Is the one will last
Это то, что будет длиться вечно,
And make my present past.
И сделает мое настоящее прошлым.
My adolescence surpassed.
Мою юность пройденным этапом.
By the will to chill,
Стремлением к покою,
I′m looking for something real.
Я ищу что-то настоящее.
In a world of fake hos in high heels
В мире фальшивых шлюх на высоких каблуках.
I'll drop hot wax on your nipples,
Я накапаю горячего воска на твои соски,
Causing trouble.
Создавая проблемы.
And when you ride me,
И когда ты будешь на мне,
Yo, I′ll be throwing up that triple double
Йоу, я выдам тебе трипл-дабл.
My sex drive's kicking.
Мое сексуальное влечение зашкаливает.
I′m sexually exploring.
Я сексуально исследую.
So many possibilities,
Так много возможностей,
It seems my life could never get boring.
Кажется, моя жизнь никогда не станет скучной.
Cuz I'm not fucking around.
Потому что я не шучу.
I'll rub you down the right way.
Я разотру тебя как следует.
I′ll rock your world nightly.
Я буду качать твой мир каждую ночь.
So, can I hit it lightly?
Так могу ли я легонько прикоснуться?
Yo, girl, I like it like that.
Йоу, девочка, мне нравится так.
Let me hit it from the back.
Дай мне сделать это сзади.
I′m a natural aphrodisiac.
Я природный афродизиак.
Better known as a Mac.
Более известный как Мак.
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I've got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
′Round and 'round again.
Снова и снова.
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I′ve got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
'Round and ′round again.
Снова и снова.
Now Ladies come, ladies go,
Девушки приходят, девушки уходят,
Out my revolving door
Сквозь мою вращающуюся дверь.
Some ladies never come back,
Некоторые девушки не возвращаются,
Most come back for more.
Большинство возвращаются за добавкой.
I've got a house in the hills
У меня есть дом на холмах,
With a door that spins.
С дверью, которая крутится.
Goes in and out,
Входит и выходит,
Out and in,
Выходит и входит,
'Round and ′round again.
Снова и снова.





Авторы: Seth Binzer, Bret Mazur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.