Crazy toads - Missunnsamhetens sång - перевод текста песни на французский

Ha ha ha, ho ho ho, hi hi hi, he he he

Ser du flinar upp dig, alla samlas runt om dig

Je vois que tu te fais belle, tout le monde se rassemble autour de toi

Men inte mig

Mais pas moi

Jag håller mig fr god för att fejka mig till populär

Je me tiens loin de toi, parce que je refuse de me faire passer pour populaire

Det är sån jag är

C’est comme ça que je suis

Ja, du håller hov, men ingenting är riktigt sant

Oui, tu tiens la cour, mais rien n’est vraiment vrai

Din jävla fjant

Ton foutu idiot

Din skratt det klingar falskt som klangen från en sprucken plåt

Ton rire sonne faux, comme le son d’une boîte de conserve fêlée

Det är en olåt

C'est une mauvaise chanson

Missunnsamhetens sång

Chanson de l'envie

Nynnar jag på varje gång

Je la fredonne à chaque fois

Avund gnager i min kropp

La jalousie ronge mon corps

Men denna sången ger mig hopp

Mais cette chanson me donne de l'espoir

När du säger hej så vet jag att du hånar mig

Quand tu dis bonjour, je sais que tu te moques de moi

Jag känner dig

Je te connais

Glada leende är bara för att gnida in

Tes sourires heureux ne servent qu’à me faire sentir

Salt i mitt skinn

Le sel sur ma peau

Jag kan inte fatta att hela mitt liv kretsar kring dig

Je ne comprends pas que toute ma vie tourne autour de toi

Du skrämmer mig

Tu me fais peur

Ditt liv är en charad och alla går i din parad

Ta vie est une charade et tout le monde marche dans ton défilé

Det gör dig glad

Cela te rend heureux

I djupet av min svarta själ

Au plus profond de mon âme noire

Nej jag vill dig inte väl

Non, je ne te souhaite pas du bien

Avundsjukans beska saft

Le jus amer de la jalousie

Springer fram ur hatets kraft

Émerge de la puissance de la haine

Ha ha ha, ho ho ho, hi hi hi, he he he

Skadeglädjens bittra röst den

La voix amère de la joie malicieuse

Ekar tomt och glädjelöst

Résonne vide et sans joie

Du unnar ingen annan människa att vara nöjd

Tu ne souhaites pas le bonheur à aucune autre personne

Förutom du

Sauf toi

När du faller faller du hårt ifrån din höga höjd

Quand tu tombes, tu tombes durement de ta hauteur

Det vet jag nu

Je le sais maintenant

Står jag där intill dig, tröstar dig och låtsas att

Je me tiens là près de toi, je te console et je fais semblant

Jag plockar upp

Je ramasse

Bitarna ifrån dig kan knappt dölja mitt hesa skratt

Les morceaux de toi, je peux à peine cacher mon rire rauque

Stolt som en tupp

Fier comme un coq

Missunnsamhetens sång

Chanson de l'envie

Nynnar jag på varje gång

Je la fredonne à chaque fois

Avund gnager i min kropp

La jalousie ronge mon corps

Men denna sången ger mig hopp

Mais cette chanson me donne de l'espoir

Ha ha ha, ho ho ho, hi hi hi, he he he

Försöker lyckan att få fatt i

Le bonheur essaie d'attraper

Skadeglädjens tomma skratt

Le rire vide de la joie malicieuse

Crazy toads - Missunnsamhetens sång

Текст и перевод песни Crazy toads - Missunnsamhetens sång

Альбом