Текст и перевод песни Crazy toads - Parissyndromet

Parissyndromet

Parissyndromet värsta, paniksymptomet drabbats av
Parissyndromet värsta, paniksymptomet

Bo på hotell på det fina rue mont Martre
Där kan vi sitta och läsa Jean-Paul Sartre
Vi dricker vin, sorts som är fin Äter en crepe eller galette
Åker till Louvren och ser på Mona Lisa

Kom, ge romantiken en chans
Vive la France, allt är s romantiskt på nåt vis
I Paris, c'est la vie
Se en kille klädd i svart med vita handskar som går efter mig
När jag gör en rörelse så gör han likadant och går precis som mig

Vi åker metro till någon mysig gata
Då kom en fransman, slog sig ner och börja' prata
Vilken charmör, jag tror jag dör
Jag blev förskräckt, mitt topp blev släckt
Finns ingen knapp för att få en fransman sluta tjata

Om romantiken ska ha en chans
Får det va nån annanstans
Battla mot en parisisk charmör
Har jag inget för

C'est la morte

Hör du du, din patetiska mimarfjant
Som går efter mig
Skaffa ett jobb eller härma nån annan
Annars kommer jag knocka dig

Jag gick på toaletten bara för ett tag
Frustrerad som fan
När jag kom tillbaks sa servitören att min dam
Hon stack med Jean
Va te faire foutre

Oh Moulin rouge, sacre sacre bleu
Jag vill bara dö
När jag ser smutsiga floden Seine
Vill jag bara hem
Jag tycker att Versailles
Är ett jävla blaj
Oui, sacre coeur, oh la la
Blaha blaha

Drabbats av parissyndromet
Värsta paniksyndromet
Tänker aldrig mera åka dit
Drabbats av parissyndromet
Värsta paniksyndromet
Jean Paul Sartre skrev ba' skit
Drabbats av parissyndromet
Värsta paniksyndromet
Eurodisney e ba' trist
Drabbats av parissyndromet
Värsta paniksyndromet

Парижский синдром

Парижский синдром - худший, паническая атака накрыла с головой
Парижский синдром - худший, паническая атака

Остановились в отеле на шикарной улице Монмартр
Там мы можем сидеть и читать Жан-Поля Сартра
Пьём изысканное вино, едим креп или галету
Едем в Лувр смотреть на Мону Лизу

Давай, дай романтике шанс
Vive la France, здесь всё как-то романтично
В Париже, c'est la vie
Смотри, парень в чёрном, в белых перчатках, идёт за мной
Когда я двигаюсь, он делает то же самое, идёт в точности как я

Мы едем на метро на какую-то уютную улочку
Тут какой-то француз подсел и начал болтать
Какой же он очаровашка, я, кажется, умираю
Я испугался, мой топ потух
Нет кнопки, чтобы заставить француза замолчать

Если романтике и давать шанс
То где-нибудь в другом месте
Бороться с парижским чародеем
Мне не по зубам

C'est la morte

Эй ты, жалкий мим-фигляр
Который ходит за мной
Найди работу или передразнивай кого-нибудь другого
Иначе я тебя поколочу

Я отошёл в туалет ненадолго
Злой как чёрт
Когда я вернулся, официант сказал, что моя дама...
Она сбежала с Жаном
Va te faire foutre

О, Мулен Руж, sacre sacre bleu
Я просто хочу умереть
Когда я вижу грязную Сену
Мне просто хочется домой
Я считаю, что Версаль
Это просто фигня
Да, Сакре-Кёр, о-ля-ля
Бла-бла-бла

Накрыл парижский синдром
Худшая паническая атака
Никогда больше туда не поеду
Накрыл парижский синдром
Худшая паническая атака
Жан Поль Сартр писал всякую фигню
Накрыл парижский синдром
Худшая паническая атака
Евродисней - просто тоска
Накрыл парижский синдром
Худшая паническая атака