Текст и перевод песни Crazy toads - Prao för fan

Prao för fan

Skulle ut och praktisera, och jag va' den som valde sist
Men på det ställe där jag hamna, så var det allt annat än trist
Det var min första riktiga prao, jag visste inte riktigt hur
Fick ta i hand med gamle Mao, och han gav mig en rundtur

Åh, jag fick träffa massa eldsjälar som brann, för någon sann och genom genialisk plan
När jag va på prao hos själve fan

Och i en soffa där satt Hitler, och vid hans sida Stalin me
Ja där va' Lenin å så Trotsky, Paul Pot Franco å Pinochet
Tillsammans koka' de en soppa, utav all världens jävlighet
Och den döpte de till sanning, den enda i all evighet

Åh jag fick träffa de som troget följde girighetens Samvetslösa plan
När jag var på prao hos själve fan

Och alla de som blivit rika, utav att dricka andras blod
Och slitit hjärtat ut ur bröstet, på de som vågat visa mod
Fru Goebbels och en Ayatollah, de dansa en erotisk dans
Mussolini ville också, men han bara trampa på sin svans

Åh det var människor ur alla samhällsklasser kön hudfärg kultur och klan
När jag var på prao hos själve fan

Och alla fundamentalister, som blott ett enda sätt förstod
Och de som löser alla tvister, genom att utgjuta andras blod

Boko haram, IS, Al-qaida, de skulle ha en konferens
För några 72 oskulder, det hittade de ingenstans

Och om jag sammanfattar veckan, så gick tiden väldigt fort
Kunde inte täcka hela sträckan, för helvetet det är jävligt stort

Åh, jag fick träffa massa eldsjälar som brann, för någon sann och genom genialisk plan
Åh jag fick träffa de som troget följde girighetens Samvetslösa plan
Åh det var människor ur alla samhällsklasser kön hudfärg kultur och klan

Stage pour le diable

J'allais faire mon stage et j'étais le dernier à choisir
Mais l'endroit où je suis arrivé était tout sauf ennuyeux
C'était mon premier vrai stage, je ne savais pas vraiment comment faire
J'ai serré la main à Mao, et il m'a fait visiter

Oh, j'ai rencontré beaucoup d'âmes brûlantes qui avaient un plan vraiment génial
Quand j'étais en stage chez le Diable lui-même

Et sur un canapé, il y avait Hitler, et à côté de lui, Staline
Oui, il y avait Lénine et Trotski, Paul Pot, Franco et Pinochet
Ensemble, ils ont fait une soupe de toute la méchanceté du monde
Et ils l'ont appelée la vérité, la seule pour l'éternité

Oh, j'ai rencontré ceux qui suivaient fidèlement le plan égoïste et sans scrupules de l'avidité
Quand j'étais en stage chez le Diable lui-même

Et tous ceux qui sont devenus riches en buvant le sang des autres
Et ont arraché le cœur de la poitrine de ceux qui osaient montrer du courage
Mme Goebbels et un Ayatollah ont dansé une danse érotique
Mussolini voulait aussi, mais il a juste marché sur sa queue

Oh, il y avait des gens de toutes les classes sociales, de tous les sexes, de toutes les couleurs de peau, de toutes les cultures et de toutes les clans
Quand j'étais en stage chez le Diable lui-même

Et tous les fondamentalistes qui ne comprenaient qu'une seule façon
Et ceux qui résolvent tous les conflits en versant le sang des autres

Boko Haram, l'EI, Al-Qaïda, ils devaient tenir une conférence
Pour quelques 72 vierges, ils ne les ont trouvées nulle part

Et pour résumer la semaine, le temps a passé très vite
Je n'ai pas pu couvrir toute la distance, car l'enfer est vraiment grand

Oh, j'ai rencontré beaucoup d'âmes brûlantes qui avaient un plan vraiment génial
Oh, j'ai rencontré ceux qui suivaient fidèlement le plan égoïste et sans scrupules de l'avidité
Oh, il y avait des gens de toutes les classes sociales, de tous les sexes, de toutes les couleurs de peau, de toutes les cultures et de toutes les clans