Текст и перевод песни Crazy toads - Prao för fan
Prao för fan
Молитва, блин
Skulle
ut
och
praktisera,
och
jag
va'
den
som
valde
sist
Пошел
я
на
практику,
выбирал
последним,
Men
på
det
ställe
där
jag
hamna,
så
var
det
allt
annat
än
trist
Но
в
том
месте,
куда
попал,
было
совсем
не
кисло.
Det
var
min
första
riktiga
prao,
jag
visste
inte
riktigt
hur
Это
была
моя
первая
настоящая
практика,
я
толком
не
знал,
что
делать,
Fick
ta
i
hand
med
gamle
Mao,
och
han
gav
mig
en
rundtur
Пришлось
пожать
руку
старику
Мао,
он
и
провел
мне
экскурсию.
Åh,
jag
fick
träffa
massa
eldsjälar
som
brann,
för
någon
sann
och
genom
genialisk
plan
О,
я
встретил
кучу
энтузиастов,
которые
горели
каким-то
истинным
и
гениальным
планом,
När
jag
va
på
prao
hos
själve
fan
Когда
был
на
практике
у
самого
дьявола.
Och
i
en
soffa
där
satt
Hitler,
och
vid
hans
sida
Stalin
me
А
на
диване
сидел
Гитлер,
и
рядом
с
ним
Сталин,
Ja
där
va'
Lenin
å
så
Trotsky,
Paul
Pot
Franco
å
Pinochet
Да,
там
были
Ленин
и
Троцкий,
Пол
Пот,
Франко
и
Пиночет.
Tillsammans
koka'
de
en
soppa,
utav
all
världens
jävlighet
Все
вместе
они
варили
суп
из
всей
мерзости
мира,
Och
den
döpte
de
till
sanning,
den
enda
i
all
evighet
И
назвали
его
правдой,
единственной
и
вечной.
Åh
jag
fick
träffa
de
som
troget
följde
girighetens
Samvetslösa
plan
О,
я
встретил
тех,
кто
преданно
следовал
бессовестному
плану
алчности,
När
jag
var
på
prao
hos
själve
fan
Когда
был
на
практике
у
самого
дьявола.
Och
alla
de
som
blivit
rika,
utav
att
dricka
andras
blod
И
всех
тех,
кто
разбогател,
выпивая
чужую
кровь,
Och
slitit
hjärtat
ut
ur
bröstet,
på
de
som
vågat
visa
mod
И
вырывая
сердца
из
груди
тех,
кто
осмеливался
проявить
смелость.
Fru
Goebbels
och
en
Ayatollah,
de
dansa
en
erotisk
dans
Фрау
Геббельс
и
какой-то
аятолла
танцевали
эротический
танец,
Mussolini
ville
också,
men
han
bara
trampa
på
sin
svans
Муссолини
тоже
хотел,
но
только
наступил
себе
на
хвост.
Åh
det
var
människor
ur
alla
samhällsklasser
kön
hudfärg
kultur
och
klan
О,
там
были
люди
из
всех
слоев
общества,
пола,
цвета
кожи,
культуры
и
клана,
När
jag
var
på
prao
hos
själve
fan
Когда
я
был
на
практике
у
самого
дьявола.
Och
alla
fundamentalister,
som
blott
ett
enda
sätt
förstod
И
все
фундаменталисты,
которые
понимали
только
один
путь,
Och
de
som
löser
alla
tvister,
genom
att
utgjuta
andras
blod
И
те,
кто
решает
все
споры,
проливая
чужую
кровь.
Boko
haram,
IS,
Al-qaida,
de
skulle
ha
en
konferens
«Боко
Харам»,
ИГИЛ,
«Аль-Каида»
- у
них
должна
была
быть
конференция,
För
några
72
oskulder,
det
hittade
de
ingenstans
Но
для
72
девственниц
они
так
и
не
нашли
места.
Och
om
jag
sammanfattar
veckan,
så
gick
tiden
väldigt
fort
И
если
подводить
итог
неделе,
то
время
пролетело
очень
быстро,
Kunde
inte
täcka
hela
sträckan,
för
helvetet
det
är
jävligt
stort
Не
смог
охватить
все,
ад
ведь
чертовски
велик.
Åh,
jag
fick
träffa
massa
eldsjälar
som
brann,
för
någon
sann
och
genom
genialisk
plan
О,
я
встретил
кучу
энтузиастов,
которые
горели
каким-то
истинным
и
гениальным
планом,
Åh
jag
fick
träffa
de
som
troget
följde
girighetens
Samvetslösa
plan
О,
я
встретил
тех,
кто
преданно
следовал
бессовестному
плану
алчности,
Åh
det
var
människor
ur
alla
samhällsklasser
kön
hudfärg
kultur
och
klan
О,
там
были
люди
из
всех
слоев
общества,
пола,
цвета
кожи,
культуры
и
клана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernth Nyström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.