Текст и перевод песни Crazy - The Beginning

The Beginning

年が明けて令和2年 おれは何か見てる
二月になれば happy birthday 寒い冬でも rap がしてえ
十四回目の除夜の鐘 生きた半生に答えがねえ
けど求めるものは取っ掛り 成りたい自分に届かない

周りからは置いてけぼりで 何もないような一人の holiday
これじゃ冴えない男に nominate こっから上げる人生のボルテージ
歳の数 責任の重いウエイト 過去の過ちにまた戻りてえ
なんてネガはやめよう今年で 踏み出すはじめの一歩が遅い way

時は待たない 気分新たに 波にあらがい たまに load a mercy
人生 信念だけに囚われ 自分見失ってても macabre
神風は儚い 侍は刀に 残し記憶と記録は長旅
して来た日本の歴史の狭間に 失う時代と命の輝き

人を気にし進むよりも 何か始め好きに飛び込む
結果ダメだろうと経験だけは間違いない財産 掴む position
今が無理だと思うならば さらばしばし歌う lullaby
ぬるま湯解き放たれれば 新世界がようやく見える other Life

乾いて腐った emotion 捨て
掴みたい未来を掴んでくため
(The beginning) それでも (The beginning) 聞こえるだろ
吐いた言葉 胸に刺さり寄せて返す波のよう

終わり来ればまた始まり (Inspire a beautiful world)
後悔したぶん輝きだし (Desire is music mode)
未練は自問自答だけのラリー (Maybe a shooting star)
闇は魂動へ新たな兆し (Make up with dreamin' scar)

My game は day by day 時と経験が make a way
芽が出ないのは fake だけ 成功へと走り take again
大きなのっぽの古時計 みたいに止まることなく狂っとけ
清水の舞台からぶっ飛べ 決別する青春のペイン

辿っていく在り来りなレール
霞んでいる今も過去も全部
一か八かかけて生きるよりも
石の橋を叩き歩く道を選ぶほうが マシなのかね

たじろぐことはなく突き進む方がいい
大事なことはすべて結果オーライ
良しも悪しも何もかもが上手くいった時にわかる
続けてても無駄と思い辞めることは能無し

ぶち当たる壁 口塞ぐマネー
生きるために稼ぐことは決して悪かねえ
けれどしたい事をしないままで追われ迫り来るもの
多すぎて羽ばたけずにハマる足かせ

生きたままで死んでては 魔法がとけた Cinderella
苦い汁を飲んでからがわかる
白と黒が入り交じった先に引くことになるシフトレバー
世の中を通り過ぎるシーソーゲームさ

M.I.C. 握りオレは evergreen 作るために
ジェラシー燃やす魂 hiphop scene 変えるために
地図の要らぬ旅で音で脳に残す spirit
何をするとしても続け磨く才能スキル必須

甲乙つける度に知る
想像が全てカギ握る
猿真似より勝つまでゴミ 生かす殺す決めるのはもう
赤の他人じゃなくて神だぜ

乾いて腐った emotion 捨て
掴みたい未来を掴んでくため
(The beginning) それでも (The beginning) 聞こえるだろ
吐いた言葉 胸に刺さり寄せて返す波のよう

終わり来ればまた始まり (Inspire beautiful world)
後悔したぶん輝きだし (Desire is music mode)
未練は自問自答だけのラリー (Maybe a shooting star)
闇は魂動へ新たな兆し (Make up with dreamin' scar)

Le Commencement

La nouvelle année a commencé, c'est l'ère Reiwa 2, et je vois quelque chose.
En février, c'est mon anniversaire, même en hiver froid, j'ai envie de rapper.
Le quatorzième son des cloches du Nouvel An, je n'ai pas de réponses à la moitié de ma vie.
Mais ce que je recherche, c'est un point de départ, je n'arrive pas à atteindre la personne que je veux devenir.

Tout le monde me laisse tomber, j'ai l'impression d'être seul, c'est un jour férié sans rien.
Comme ça, je suis un homme terne, ils me nomment, je dois augmenter le voltage de ma vie.
Mon âge, le poids lourd de la responsabilité, j'ai envie de revenir sur mes erreurs du passé.
Mais arrêtons de penser négativement cette année, le premier pas est un chemin lent.

Le temps n'attend pas, je me renouvelle, je me bats contre les vagues, parfois je charge une miséricorde.
La vie, je suis pris au piège de mes convictions, je me perds, c'est macabre.
Le vent divin est éphémère, le samouraï reste avec son épée, les souvenirs et les enregistrements sont un long voyage.
Dans les interstices de l'histoire du Japon, le temps et la lumière de la vie perdus.

Plutôt que de me soucier des autres, je vais commencer quelque chose et plonger dedans.
Même si le résultat est mauvais, l'expérience est une richesse, je dois saisir la position.
Si tu penses que c'est impossible maintenant, alors chante une berceuse pour le moment.
Si tu te libères de l'eau tiède, tu verras enfin un nouveau monde, une autre vie.

Jette l'émotion sèche et pourrie.
Pour saisir l'avenir que je veux saisir.
(Le début) Malgré tout (Le début) tu peux l'entendre.
Les mots que j'ai vomis se plantent dans mon cœur, comme les vagues qui se retournent.

Quand la fin arrive, il y a un nouveau début (Inspire un monde magnifique).
Je brille d'autant plus que je regrette (Le désir est le mode de la musique).
Les regrets sont juste un rallye d'introspection (Peut-être une étoile filante).
Les ténèbres sont une nouvelle aube pour l'âme en mouvement (Se réconcilier avec la cicatrice du rêve).

Mon jeu est jour après jour, le temps et l'expérience font un chemin.
Seul le faux n'a pas de germe, je cours vers le succès, je prends de nouveau.
Comme une vieille horloge grande et mince, je ne m'arrête jamais, je deviens fou.
Saute de la scène de Shimizu, prends congé de la douleur de la jeunesse.

Je parcours les rails banals.
Le présent et le passé flous, tout.
Plutôt que de vivre en jouant à pile ou face.
Est-ce mieux de choisir de marcher sur le chemin du pont de pierre?

Il vaut mieux aller de l'avant sans broncher.
L'important, c'est que tout finisse bien.
Le bien, le mal, tout ira bien quand on le saura.
Continuer à faire quelque chose en pensant que c'est inutile, c'est être un incapable.

Le mur qui me frappe, l'argent qui me bouche la bouche.
Gagner sa vie, ce n'est pas nécessairement mauvais.
Mais ne pas faire ce que je veux, ce qui me poursuit et me presse.
Trop, je suis coincé, je n'arrive pas à battre des ailes, c'est un joug.

Vivre et mourir, c'est comme Cendrillon qui a perdu sa magie.
C'est en buvant du jus amer qu'on comprend.
Le noir et le blanc se mélangent, le levier de vitesse qui attire.
C'est un jeu de bascule qui traverse le monde.

J'attrape le M.I.C., je suis éternel, je crée pour ça.
Je brûle de jalousie, je change la scène du hip-hop.
Voyage sans carte, je laisse mon esprit dans mon cerveau.
Peu importe ce que je fais, je dois continuer à aiguiser mes talents, mes compétences.

À chaque fois que je compare, je le sais.
L'imagination est la clé de tout.
Mieux vaut imiter que de perdre, c'est Dieu qui décide de la vie et de la mort, pas un étranger.
Ce n'est pas un étranger, mais Dieu.

Jette l'émotion sèche et pourrie.
Pour saisir l'avenir que je veux saisir.
(Le début) Malgré tout (Le début) tu peux l'entendre.
Les mots que j'ai vomis se plantent dans mon cœur, comme les vagues qui se retournent.

Quand la fin arrive, il y a un nouveau début (Inspire un monde magnifique).
Je brille d'autant plus que je regrette (Le désir est le mode de la musique).
Les regrets sont juste un rallye d'introspection (Peut-être une étoile filante).
Les ténèbres sont une nouvelle aube pour l'âme en mouvement (Se réconcilier avec la cicatrice du rêve).