Текст и перевод песни Crazy8theGreat - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Heart, you′ve guided me through every journey so far.
I'm relying on you once more
(Sighs)
Don′t let me down

Don't let me down
(Don't let me down)
Don′t let down
(Don′t let me down)
Don't let me down
(Don′t let me down)

Don't. let me down
Please don′t let me down
Tanoshii koto dake
Please don't let me down
Tanoshii koto dake

All I watch is YouTube every night and every day
Cause I′m trapped in a reality that I'd like to escape
Music vids take my mind off every fight and every scrape
Even found this nerd rapper rocking mics with a cape
First the homies was dissing him but his message was interesting
Soon his music would get to me listen to it religiously
Man it's some type of wizardry it′s erasing my misery
Plus it′s giving me confidence and preparing me mentally
Life is a living hell at home my parents have failed
My mother battles addiction my father's rotting in jail
It′s like my problems are fresh and all my options are stale
I'm walking a dark path but his voice is lighting the trail
So I cop myself a ticket after scrolling and searching
I gotta gotta go to a concert I gotta see him in person
Get a glimpse of my hero I gotta see if it′s true
The answer to all my problems my life's depending on you so

Please don′t let me down
Tanoshii koto dake
Please don't let me down
Tanoshii koto dake

All I do is work hard from the day to the night
Doing everything I can just to shed a little light
For these people like me that are struggling to fight
Against the drama, the traumas and trouble in their life
So I jot a couple verses hope a song will get em through it
Nah, nobody asked me but somebody's gotta do it
Somebody′s gotta prove that there is strength after strife
Even if my own insecurities keep me up at night like
Thriving off of fans am I really good enough
If they thought my shit was trash would I really give it up
I be dwelling in the past anxiety building up
This shit is gon hit the fans as they filling the building up
Here′s a secret, if I spoke on any topic that you felt
I'm glad you can relate but I be talking to myself well
Here we go approached the moment of truth
Can′t ruin the first impression my life's depending on you so

Please don′t let me down
Tanoshii koto dake
Please don't let me down
Tanoshii koto dake
Don′t be afraid

Ne me laisse pas tomber

Mon cœur, tu m'as guidé à travers chaque voyage jusqu'à présent.
Je compte sur toi une fois de plus.
(Soupirs)
Ne me laisse pas tomber.

Ne me laisse pas tomber.
(Ne me laisse pas tomber.)
Ne me laisse pas tomber.
(Ne me laisse pas tomber.)
Ne me laisse pas tomber.
(Ne me laisse pas tomber.)

Ne. me laisse pas tomber.
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake

Tout ce que je regarde, c'est YouTube chaque nuit et chaque jour.
Parce que je suis coincé dans une réalité dont j'aimerais m'échapper.
Les vidéos musicales me font oublier chaque combat et chaque égratignure.
J'ai même trouvé ce rappeur geek en train de brandir des micros avec une cape.
Au début, les potes se moquaient de lui, mais son message était intéressant.
Bientôt sa musique me toucherait, je l'écouterais religieusement.
C'est une sorte de magie, ça efface ma misère.
En plus, ça me donne confiance en moi et ça me prépare mentalement.
La vie est un enfer à la maison, mes parents ont échoué.
Ma mère lutte contre la dépendance, mon père pourrit en prison.
C'est comme si mes problèmes étaient frais et que toutes mes options étaient fades.
Je marche sur un chemin sombre, mais sa voix éclaire le sentier.
Alors je me procure un billet après avoir fait défiler et cherché.
Je dois, je dois aller à un concert, je dois le voir en personne.
Avoir un aperçu de mon héros, je dois voir si c'est vrai.
La réponse à tous mes problèmes, ma vie dépend de toi, alors.

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake

Tout ce que je fais, c'est travailler dur du jour à la nuit.
Faire tout ce que je peux pour éclairer un peu.
Pour ces gens comme moi qui luttent pour se battre.
Contre le drame, les traumatismes et les ennuis dans leur vie.
Alors j'écris quelques vers, j'espère qu'une chanson les aidera à passer.
Non, personne ne me l'a demandé, mais il faut bien que quelqu'un le fasse.
Il faut bien que quelqu'un prouve qu'il y a de la force après la discorde.
Même si mes propres insécurités me tiennent éveillé la nuit, comme.
Je m'épanouis grâce aux fans, est-ce que je suis vraiment assez bon ?
S'ils trouvaient que mon truc est nul, est-ce que j'abandonnerais vraiment ?
Je me suis attardé sur le passé, l'anxiété s'accumule.
Ce truc va frapper les fans alors qu'ils remplissent le bâtiment.
Voici un secret, si j'ai parlé de quelque chose qui vous a touché,
Je suis content que tu puisses t'identifier, mais je me parle à moi-même.
Nous y voilà, le moment de vérité est arrivé.
Je ne peux pas gâcher la première impression, ma vie dépend de toi, alors.

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Tanoshii koto dake
N'aie pas peur.