Crazy8theGreat feat. Nefertitti Avani & My Mom - Theodore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crazy8theGreat feat. Nefertitti Avani & My Mom - Theodore




Theodore
Теодор
I know it′s scary, but could you try to go to sleep
Знаю, тебе страшно, но ты могла бы попробовать уснуть?
I don't wanna go to bed mommy somethings really quite wrong
Я не хочу спать, мамочка, что-то совсем не так.
My room′s a very scary place when the lights off
Моя комната очень страшное место, когда свет выключен.
Monster under the bed I dread the day I might fall
Монстр под кроватью, я боюсь того дня, когда я могу упасть.
Try to make a run and it's my leg that it bites off
Попытаюсь убежать, и он откусит мне ногу.
What do they want from me shadows always taunting me
Чего они хотят от меня, тени всегда насмехаются надо мной.
What if this house has a ghost and it's haunting me
Что, если в этом доме есть призрак, и он преследует меня?
What if these bedtime stories ain′t just only stories
Что, если эти сказки на ночь не просто истории?
What if the Boogeyman is real he′s coming for me
Что, если Бугимен реален, и он идёт за мной?
Mom you never listen to me say it's superstition only
Мама, ты никогда не слушаешь меня, говоришь, что это просто суеверия.
Pissin on myself and praying that I don′t go missing on you
Я писаюсь и молюсь, чтобы не пропасть.
This is how you do me, when the scary stuff is just startin'
Вот так ты поступаешь со мной, когда страшные вещи только начинаются.
You close that door and next my pictures on a milk carton
Ты закрываешь дверь, и дальше моя фотография на коробке с молоком.
Please don′t leave me why do you not believe me
Пожалуйста, не оставляй меня, почему ты мне не веришь?
A demon's in my closet that′s probably gonna eat me
В моем шкафу демон, который, наверное, съест меня.
I'm not even tired... I'm not even sleepy (She said)
Я даже не устал... Я даже не хочу спать (Сказала она).
You have Theodore little boy take it easy
У тебя есть Теодор, малыш, успокойся.
Furry hero got you covered
Пушистый герой прикроет тебя,
From morning to your supper
С утра до ужина.
So you′re safe with me now
Так что теперь ты в безопасности со мной.
I got magical powers in me if you believe
У меня есть волшебные силы, если ты поверишь.
Do you trust me
Ты мне доверяешь?
Are you with me
Ты со мной?
Ok listen
Хорошо, слушай.
All your monsters will come falling down
Все твои монстры падут.
Tired of my whining she approaches the door
Устав от моего нытья, она подходит к двери.
Yelling "Mikey go to sleep! I won′t tell you no more"
Кричит: "Майки, иди спать! Я больше не буду тебе повторять!"
Avoiding the belt I shut up and pretended to snore
Избегая ремня, я замолчал и притворился, что храплю.
Like I got a disorder is sorta like being secure
Как будто у меня расстройство, это вроде как быть в безопасности.
Just then some sinister laughing comes from outta the closet
И тут какой-то зловещий смех доносится из шкафа.
This feeling of fear is grave and paving way to my coffin
Это чувство страха серьёзно и прокладывает путь к моему гробу.
Tossing covers over my head a shadows over my bed
Накидываю одеяло на голову, тень над моей кроватью.
I think I felt claws crawling over my leg
Мне кажется, я почувствовал когти, ползущие по моей ноге.
But what can I do I'm just a boy in his room
Но что я могу сделать, я всего лишь мальчик в своей комнате,
Who′s mother is gonna miss him after meeting his doom
Чью мать будет не хватать после его гибели.
Who's father could never save him when he needed him to
Чей отец никогда не мог спасти его, когда он нуждался в нём.
Come here hug me Theodore I am pleading with you
Иди сюда, обними меня, Теодор, я умоляю тебя.
I′m feeling my myself drifting eyes heavy as weights
Я чувствую, как меня уносит, веки тяжелые, как гири.
I'm tired of fighting my sleep tired of staying awake
Я устал бороться со сном, устал бодрствовать.
Tired of not being strong tired of being afraid
Устал быть не сильным, устал бояться.
And I′m all that mommy has, don't let them take me away
И я всё, что есть у мамы, не дайте им забрать меня.
Furry hero got you covered
Пушистый герой прикроет тебя,
From morning to your supper
С утра до ужина.
So you're safe with me now
Так что теперь ты в безопасности со мной.
I got magical powers in me if you believe
У меня есть волшебные силы, если ты поверишь.
Do you trust me
Ты мне доверяешь?
Are you with me
Ты со мной?
Ok listen
Хорошо, слушай.
All your monsters will come falling down
Все твои монстры падут.
He′s finally asleep after hours of tears
Он наконец-то заснул после нескольких часов слёз.
Mikey fought hard enough lemme take it from here
Майки достаточно боролся, позволь мне взять это на себя.
I hear all of you monsters preying and starting to cheer
Я слышу всех вас, монстры, молящихся и начинающих ликовать.
But as long as I exist he has nothing to fear
Но пока я существую, ему нечего бояться.
I am guardian of children plus a helper to some
Я хранитель детей, а также помощник для некоторых.
Didn′t just start with him I protected his mom
Не только с ним я начал, я защищал его маму.
I have comforted children being neglected by bums
Я утешал детей, брошенных бомжами,
And fought away adults creeping at night knowing it's wrong
И отгонял взрослых, крадущихся ночью, зная, что это неправильно.
The threats these kids face now is tough and insane
Угрозы, с которыми сталкиваются эти дети сейчас, жестоки и безумны.
Rather demon or human monsters are one in the same
Будь то демон или человек, монстры одно и то же.
I solemnly swear to see each one of them slain
Я торжественно клянусь увидеть каждого из них убитым.
And with these GOD given powers watch em burst into flames
И с этой данной Богом силой смотреть, как они вспыхивают пламенем.
The force of our bond will keep you clear of this bed
Сила нашей связи удержит тебя от этой кровати.
Now it′s impossible for you to touch a hair on his head
Теперь тебе невозможно прикоснуться к волоску на его голове.
You hear what I said I think it's best if you leave the boy
Ты слышишь, что я сказал? Думаю, тебе лучше оставить мальчика.
Little bear, who are you? Mikey′s friend Theodore
Маленький медведь, кто ты? Друг Майки, Теодор.
Furry hero got you covered
Пушистый герой прикроет тебя,
From morning to your supper
С утра до ужина.
So you're safe with me now
Так что теперь ты в безопасности со мной.
I got magical powers in me if you believe
У меня есть волшебные силы, если ты поверишь.
Do you trust me
Ты мне доверяешь?
Are you with me
Ты со мной?
Ok listen...
Хорошо, слушай...
All your monsters will come falling down
Все твои монстры падут.
Mikey wake up, its time to get up
Майки, просыпайся, пора вставать.
(Wake up!)
(Просыпайся!)
Wake up! You gotta wake up
Просыпайся! Ты должен проснуться.
(Wake up!)
(Просыпайся!)
Miiiikeeeeeyyyy
Маааайкииииййй
Boy, wake up
Мальчик, проснись.
BOY WAKE UP
МАЛЬЧИК, ПРОСНИСЬ!





Авторы: Miguel Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.