Текст и перевод песни CRAZYBOY feat. Ryuji Imaichi - No More Cry
もう目をそらす前に
Прежде
чем
я
отвернусь.
やれることがある
Есть
кое-что,
что
я
могу
сделать.
Baby
no
mo'
excuses
Малыш,
никаких
оправданий.
誰のものでもない
Это
никого
не
касается.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь.
No
mo'...no
more
cry
cry...
Нет
МО...больше
не
плачь,
плачь...
Tic
Tic
Tac,
止まらないBaby
Тик-так,
не
останавливайся,
детка.
だけど何も恐れないBaby
Но
я
ничего
не
боюсь,
детка.
ただこの場所でずっと願っても
Я
просто
желаю
тебе
всего
наилучшего
в
этом
месте.
過ぎ去った時に戻れないBaby
Я
не
могу
вернуться,
когда
меня
нет,
детка.
Life
gose
on,
希望
想像や理想像
Жизнь
продолжается,
Надежда
воображает
и
идеалы.
嘆くより行動
俯いてないで
Cry
no
more
Больше
не
плачь.
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
For
my
dearly
departed
Для
моих
усопших.
ささやかでもいい
That's
all
we
wanted
Это
все,
чего
мы
хотели.
Get
it,
Get
it,
Go
何気ない日常
Давай,
давай,
давай
каждый
день.
戻せない一秒
しがみ付くよりもLet
it
go
Отпусти
его,
а
не
цепляйся
за
секунду.
Gotta
keep
praying,
Gotta
keep
praying
for
the
better
days
Нужно
молиться,
нужно
молиться
о
лучших
днях.
Here
we
go
now,
この場所から目をそらす前に
Вот
и
мы,
прежде
чем
ты
отвернешься
от
этого
места.
もう目をそらす前に
Прежде
чем
я
отвернусь.
やれることがある
Есть
кое-что,
что
я
могу
сделать.
Baby
no
mo'
excuses
Малыш,
никаких
оправданий.
誰のものでもない
Это
никого
не
касается.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь.
No
mo'...no
more
cry
cry...
Нет
МО...больше
не
плачь,
плачь...
Let's
go
let's
go
Поехали,
поехали!
Tic
Tic
Tac,
終わらないBaby
Тик-так,
не
законченный
ребенок.
だけど今も忘れないBaby
Но
теперь
я
не
забуду,
малыш.
あの日一度失ったモノを
То,
что
я
однажды
потерял
в
тот
день.
僕達は二度と失くさないBaby
Мы
никогда
не
потеряем
нашего
ребенка.
Hey,
Let's
move
on,
昨日
今日
そして
未来像
Эй,
давай
двигаться
дальше,
вчера,
сегодня
и
в
будущем.
涙でこの現状
霞む前に
Imma
go
hard
Imma
идти
трудно,
прежде
чем
этот
текущий
туман
в
слезах.
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
We
ain't
gonna
keep
falling'
Мы
не
будем
продолжать
падать.
君は聞くけれど
Gotta
keep
going
Ты
слушаешь,
но
ты
должен
продолжать
идти.
C'mon,
Get
it
right
神の子でもない
Давай,
пойми
все
правильно.
それでもLet
me
try
翼を広げてWe
can
fly
Но
дай
мне
попробовать
расправить
крылья,
и
мы
сможем
летать.
I
gotta
do
it,
We
gotta
do
it
for
the
better
days
Я
должен
сделать
это,
мы
должны
сделать
это
в
лучшие
дни.
Here
we
go
now,
そう、自分から
目をそらす前に
Вот
и
мы,
так
что,
прежде
чем
ты
отвернешься
от
себя.
もう目をそらす前に
Прежде
чем
я
отвернусь.
やれることがある
Есть
кое-что,
что
я
могу
сделать.
Baby
no
mo'
excuses
Малыш,
никаких
оправданий.
誰のものでもない
Это
никого
не
касается.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь.
No
mo'...no
more
cry
cry...
Нет
МО...больше
не
плачь,
плачь...
Don't
wanna
cry,
Don't
wanna
see
you
cry
Не
хочу
плакать,
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
守り抜けたなら
きっと後悔はない
Если
ты
продолжишь,
ты
не
пожалеешь.
One
for
all,
It's
all
for
one
Один
за
всех,
все
за
одного.
無力だっていい
それぞれがChosen
one
Беспомощный,
каждый
выбрал
одного.
何度も繰り返されるMistake
Повторите
Ошибку.
今からだって間に合うはずNever
too
late
Никогда
не
поздно.
誰かじゃない自分自身でMake
a
change
(Make
a
change)
Внести
изменения
(внести
изменения))
出来なけりゃWe're
gonna
stay
the
same
Мы
останемся
прежними.
You
ain't
gonna
listen
to
me
baby
Ты
не
будешь
слушать
меня,
детка.
All
you
gotta
do
is
listen
to
ya
heart
Все,
что
тебе
нужно
сделать-это
прислушаться
к
своему
сердцу.
もう目をそらす前に
Прежде
чем
я
отвернусь.
やれることがある
Есть
кое-что,
что
я
могу
сделать.
Baby
no
mo'
excuses
Малыш,
никаких
оправданий.
誰のものでもない
Это
никого
не
касается.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь.
No
mo'...no
more
cry...
Нет
больше
...
нет
больше
слез...
もう目をそらす前に
Прежде
чем
я
отвернусь.
やれることがある
Есть
кое-что,
что
я
могу
сделать.
Baby
no
mo'
excuses
Малыш,
никаких
оправданий.
誰のものでもない
Это
никого
не
касается.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь.
No
mo'...no
more
cry
Нет
больше
...
больше
не
плачь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T.KURA, MICHICO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.