Текст и перевод песни Cream - Wrapping Paper - Remastered 2016

Wrapping Paper - Remastered 2016

Wrapping paper in the gutter Moving slowly as the wind on the sea, (
Faces calling,
Waves moving) In your picture on a wall of a house of old times. (
Can you hear me) Can you hear me (
Can you hear me) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty,
Down and out and making love to you on the shore, (
Ruined buildings,
Faces empty) In the picture as I gaze ahead and don't see (
That they're calling) That they're calling. (
That they're calling) Wandering sadly.
Shattered windows, stairs to nowhere. (
Hear you calling) Hear you calling (
Hear you calling) As I wander so sadly.
Wish I knew what you'd done to me;
Turned me on to things I never knew.
It's all broken, weeds are growing.
Wish I was going home to the house by the shore (
Where you loved me) Where you loved me, (
Where you loved me) Loved me so sadly.
Someday I'll get back, somehow I'll do it.
I'll arrive there and you'll be there to meet me. (
Walk together,
Tread the weeds down) Kiss again in the picture on the wall (
Where I loved you) In the old house. (
Where I loved you) Loved you so well.

Papier cadeau - Remasterisé 2016

Papier cadeau dans le caniveau Se déplaçant lentement comme le vent sur la mer, (
Visages qui appellent,
Vagues qui bougent) Dans ta photo sur un mur d'une maison de vieux temps. (
Peux-tu m'entendre) Peux-tu m'entendre (
Peux-tu m'entendre) Errants tristement ?
Dans la ville, me sentant joli,
Au fond du trou et faisant l'amour avec toi sur le rivage, (
Bâtiments en ruine,
Visages vides) Dans l'image alors que je regarde devant moi et ne vois pas (
Qu'ils appellent) Qu'ils appellent. (
Qu'ils appellent) Errants tristement.
Fenêtres brisées, escaliers qui mènent nulle part. (
Je t'entends appeler) Je t'entends appeler (
Je t'entends appeler) Alors que j'erre si tristement.
J'aimerais savoir ce que tu m'as fait ;
Tu m'as mis au courant de choses que je ne connaissais pas.
Tout est brisé, les mauvaises herbes poussent.
J'aimerais rentrer à la maison dans la maison au bord du rivage (
Où tu m'aimais) Où tu m'aimais, (
Où tu m'aimais) M'aimais si tristement.
Un jour, je reviendrai, d'une manière ou d'une autre, je le ferai.
J'arriverai là-bas et tu seras là pour m'accueillir. (
Marcher ensemble,
Piétiner les mauvaises herbes) Embrassons-nous à nouveau dans l'image sur le mur (
Où je t'aimais) Dans la vieille maison. (
Où je t'aimais) T'aimais tellement.