Текст и перевод песни Cream - Wrapping Paper - Remastered 2016

Wrapping Paper - Remastered 2016

Wrapping paper in the gutter Moving slowly as the wind on the sea, (
Faces calling,
Waves moving) In your picture on a wall of a house of old times. (
Can you hear me) Can you hear me (
Can you hear me) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty,
Down and out and making love to you on the shore, (
Ruined buildings,
Faces empty) In the picture as I gaze ahead and don't see (
That they're calling) That they're calling. (
That they're calling) Wandering sadly.
Shattered windows, stairs to nowhere. (
Hear you calling) Hear you calling (
Hear you calling) As I wander so sadly.
Wish I knew what you'd done to me;
Turned me on to things I never knew.
It's all broken, weeds are growing.
Wish I was going home to the house by the shore (
Where you loved me) Where you loved me, (
Where you loved me) Loved me so sadly.
Someday I'll get back, somehow I'll do it.
I'll arrive there and you'll be there to meet me. (
Walk together,
Tread the weeds down) Kiss again in the picture on the wall (
Where I loved you) In the old house. (
Where I loved you) Loved you so well.

Оберточная бумага - Ремастеринг 2016

Оберточная бумага в канаве. Медленно движется, как ветер по морю. (
Зовут лица,
Движутся волны.) На твоей фотографии на стене дома старых времен. (
Слышишь ли ты меня?) Слышишь ли ты меня (
Слышишь ли ты меня?) Блуждающего в печали?
В городе, чувствуя себя прекрасно,
Опустошенный и занимающийся с тобой любовью на берегу. (
Разрушенные здания,
Пустые лица.) На фотографии, когда я смотрю вперед и не вижу, (
Что они зовут,) Что они зовут. (
Что они зовут,) Блуждающего в печали.
Разбитые окна, лестницы в никуда. (
Слышу, как ты зовешь,) Слышу, как ты зовешь (
Слышу, как ты зовешь,) Пока я брожу в такой печали.
Хотел бы я знать, что ты со мной сделала;
Открыла мне то, чего я никогда не знал.
Все разрушено, сорняки растут.
Как бы мне хотелось вернуться домой, в дом у берега, (
Где ты любила меня,) Где ты любила меня, (
Где ты любила меня,) Любила меня так печально.
Когда-нибудь я вернусь, так или иначе я это сделаю.
Я приеду туда, и ты будешь там, чтобы встретить меня. (
Пройдемся вместе,
Вытопчем сорняки.) Поцелуемся снова на фотографии на стене (
Где я любил тебя,) В старом доме. (
Где я любил тебя,) Любил тебя так сильно.