Текст и перевод песни Cream - องศาเดียว

ทำอะไรใจยังอึดอัด มองที่เธอ ๆ มองที่อื่นอย่างนั้น
เป็นคนหนึ่งที่ยังแอบ ๆ มองดูเธอและคอยแต่เก็บรอยยิ้ม

ห่างจากเธอแค่นี้ องศาเดียวจริง ๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี่ยวตามอง
แต่ฉันเองก็หมดทาง ที่จะทำให้เธอรับรู้

เพียงเศษตาของเธอ อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้องให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉันไม่เคย อยู่ไกลจากสายตา

เพียงแค่เธอยอมมองผ่าน ๆ เธอก็คงจะพอได้อ่านตาฉัน
เราคนเดียวที่ยังหวั่น ๆ เธอไม่เคยจะยอมมองกันสักครั้ง

ห่างจากเธอแค่นี้ องศาเดียวจริง ๆ
ห่างแค่นี้ แค่เอี่ยวตามอง
แต่ฉันเองก็หมดทาง ที่จะทำให้เธอรับรู้

เพียงเศษตาของเธอ อยากให้เธอหันมอง (แค่เพียงเศษตาของเธอ)
ส่งใจเรียกร้องให้ฟ้องถึงความในใจ (ฟ้องถึงความในใจ)
แค่เศษตาก็พอ แค่ให้เธอสนใจ (สนใจ)
ให้รู้ไว้ว่าฉันไม่เคย อยู่ไกลจากสายตา

เพียงเศษตาของเธอ อยากให้เธอหันมอง
ส่งใจเรียกร้องให้ฟ้องถึงความในใจ
แค่เศษตาก็พอ แค่ให้เธอสนใจ
ให้รู้ไว้ว่าฉันไม่เคย อยู่ไกลจากสายตา

เพียงเศษตาของเธอ
แค่เศษตาก็พอ

Не обращай внимания на неловкий взгляд на нее, ищи его в другом месте.
Это тот, кто должен подкрадываться, наблюдая за ней и ожидая, но сдерживая улыбку.

Подальше от нее эта первая ступень
Это всего лишь полиция Нью-Йорка, если верить
... но я отчаянно хотел, чтобы она узнала меня.

Она обернулась, чтобы посмотреть только на те глаза, которые ей были нужны.
Исковое заявление в суд на ум
Просто выкинь глаза, этого достаточно, чтобы заинтересовать ее.
Знать, что я всегда рядом.

Просто она будет смотреть сквозь нее, этого достаточно, чтобы прочитать мои глаза.
Мы единственные, кто все еще потрясен, она никогда не взглянет друг на друга.

Подальше от нее эта первая ступень
Это всего лишь полиция Нью-Йорка, если верить
... но я отчаянно хотел, чтобы она узнала меня.

Только фрагменты глаз, которые она хотела, она повернулась, чтобы посмотреть назад.
The claim to sue to mind (sue to mind)
Просто выкинь глаза, этого достаточно, чтобы заинтересовать ее (заинтересовать).
Знать, что я всегда рядом.

Она обернулась, чтобы посмотреть только на те глаза, которые ей были нужны.
Исковое заявление в суд на ум
Просто выкинь глаза, этого достаточно, чтобы заинтересовать ее.
Знать, что я всегда рядом.

Просто выколи ей глаза.
Достаточно просто выбить глаз.