Cream - Nachtaktiv - перевод текста песни на русский

C R, besam die Pflegestation

C R, посещаю пункт неотложной помощи,

Ein Mucks und die Bache kann die Zähne abholen

Один писк, и малышка может лишиться зубов.

Brauch Routine als Autist, mach das jedes Mal so

Мне нужна рутина, как аутисту, делаю это каждый раз одинаково.

Es artet immer aus in einer Nacht- und Nebelaktion

Всегда заканчивается ночной тайной операцией.

Schwere Jungs, aber perlweiße Sneaker auf dem Presseball

Крутые парни, но белоснежные кроссовки на светском рауте.

Dauert noch, bis ich vor einer Diva den Respekt behalt

Еще не скоро я сохраню уважение перед дивой.

Meine Ex meint, dass sie mir im Gedächtnis bleibt

Моя бывшая думает, что останется в моей памяти,

Doch anscheinend reißt sich niemand um zerfressenes Fleisch

Но, похоже, никто не рвется к гниющему мясу.

Wesley Snipes, Fahrkarte Schrot

Уэсли Снайпс, билет просрочен.

Ich nehm deine Privatkasse hoch färb die Tatwaffe rot

Я обчищу твою личную кассу, покрашу оружие в красный.

Sprech mit dir wie ein Vater zum Sohn

Говорю с тобой, как отец с сыном.

Ein Mann Büffelherde, ich bin nahkampferprobt

Один мужчина — стадо буйволов, я закален в ближнем бою.

Charlys Treff, hier hat keiner Abitur

Встреча у Чарли, здесь ни у кого нет аттестата.

Liegen Leichen unter′m Tisch schon ab 22 Uhr

Трупы под столом уже с 22:00.

Für Fitna ist vorgesorgt, mit paar Wichsern im Korridor

О неприятностях позаботились, пара придурков в коридоре.

Wie ein Enigma im Storyboard

Как загадка в раскадровке.

Nachtaktiv, rauchen nur faules

Ночная жизнь, курим только гниль.

Kraut, zwischen Alk und der Spielsucht

Трава, между алкоголем и игроманией.

Nachtaktiv, trockenes Blut auf der

Ночная жизнь, засохшая кровь на

Couch, atme ein, Nostalgie-Duft

диване, вдохни аромат ностальгии.

Nachtaktiv, kommen die Blutsauger raus, 22 bis 4 Uhr

Ночная жизнь, выходят кровопийцы, с 22:00 до 4:00.

Nachtaktiv, und paar unsaubere

Ночная жизнь, и несколько грязных

Frauen, zelebrier den Gestank, sonst krepierst du

женщин, наслаждайся смрадом, иначе сдохнешь.

Was hilft die Postleitzahl

Какая польза от почтового индекса,

Wenn ihr mit Bibel und Koran auf meinen Kopf einschlagt

Когда вы бьете меня по голове Библией и Кораном.

Gesicht gegen Flasche, als mein Jochbein brach

Лицо о бутылку, когда моя скула сломалась.

Erst Limit, wenn ich nackt auf dem Bordstein schlaf

Предел только тогда, когда я сплю голый на тротуаре.

Stammkundschaft nur, wer nicht tagsüber weg bleibt

Только постоянные клиенты, те, кто не уходит днем.

Party im Backside, Rachmaninoff stressfrei

Вечеринка на задворках, Рахманинов без стресса.

Die Flasche gibt Zunder für 8 Euro Festpreis

Бутылка дает искру за 8 евро, фиксированная цена.

Prügel, wenn du ner Madame keinen Respekt zeigst

Побои, если ты не проявляешь уважения к мадам.

Ab um 3 erzählen die Alten von ihrem Leidensweg

С 3 часов старики рассказывают о своих страданиях.

Im Hintergrund spielen sie Darts, obwohl die Scheibe fehlt

На заднем плане играют в дартс, хотя мишени нет.

Im Krawall der Polizeisirenen, randvolle Streifenwägen

В шуме полицейских сирен, переполненные патрульные машины.

Doch das Mantra: "wo ist das mein Problem?"

Но мантра: "где это моя проблема?".

Miniatur-Schnaps der ständige Begleiter

Миниатюрный шнапс — постоянный спутник.

Ab 6 ist die Flucht ins Lazarett nicht mehr vermeidbar

С 6 утра побег в лазарет неизбежен.

Der Chef gilt als Streithahn, polizeibekannt

Шеф считается забиякой, известен полиции.

Siegerlächeln bei der Razzia, weil die Kohle keiner fand, wir sind

Победная улыбка во время облавы, потому что никто не нашел бабки, мы —