Текст и перевод песни Cream Soda - СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ

Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье
Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье

Очень далеко, очень близко, в других городах или уже никогда
На ровном асфальте, на гневной воде
В холодной панельке или в тёплой избе
В тяжёлой дороге или в лёгком полёте
Все мысли о доме, все мысли о доме
Неважно, где держаться за руки или хотя бы во сне

Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье
Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье

Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье
Счастье — услышать твой голос
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье

Твой голос на другом конце провода
Твой голос на другом конце провода
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье

Твой голос на другом конце провода
Твой голос на другом конце провода
Твой голос на другом конце провода — это моё счастье

LE BONHEUR

Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur
Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur

Très loin, très près, dans d'autres villes ou jamais plus
Sur l'asphalte plat, sur l'eau en colère
Dans un petit appartement froid ou dans une maison chaleureuse
Dans un long voyage ou dans un vol facile
Toutes mes pensées sont pour toi, toutes mes pensées sont pour toi
Peu importe où se tenir la main ou au moins dans les rêves

Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur
Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur

Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur
Le bonheur, c'est entendre ta voix
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur

Ta voix au bout du fil
Ta voix au bout du fil
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur

Ta voix au bout du fil
Ta voix au bout du fil
Ta voix au bout du fil, c'est mon bonheur