Текст и перевод песни Cream - Blue Condition

Blue Condition

Don′t take the wrong direction passing through
Instead of deep reflection of what's true,
For it′s a combination of judgements made by you
That cause a deep dejection all the way through.

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition.

Early rising every day,
You must be enterprising in your way,
For you will hear no laughter, nor see the sun;
Life would be one disaster all the way through.

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition.

Don't take the wrong direction passing through
Instead of deep reflection of what's true,
For it′s a combination of judgements made by you
That cause a deep dejection all the way through.

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition.

No relaxation, no conversation, no variation
In a very dark blue, blue condition.

Унылое состояние

Не выбирай неверный путь, милая,
Вместо глубоких размышлений о том, что истинно,
Ведь это сочетание твоих суждений
Вызывает глубокую тоску на всем твоем пути.

Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
В очень мрачном, унылом состоянии.

Ранний подъем каждый день,
Ты должна быть предприимчивой на своем пути,
Ибо не услышишь ты смеха, не увидишь солнца;
Жизнь станет одной сплошной катастрофой.

Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
В очень мрачном, унылом состоянии.

Не выбирай неверный путь, милая,
Вместо глубоких размышлений о том, что истинно,
Ведь это сочетание твоих суждений
Вызывает глубокую тоску на всем твоем пути.

Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
В очень мрачном, унылом состоянии.

Ни отдыха, ни разговоров, ни разнообразия
В очень мрачном, унылом состоянии.