Cream - Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cream - Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)




Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
Заброшенные города сердца (Живое выступление в Окленде)
Upon this street where time has died
На этой улице, где время умерло,
The golden treat you never tried
Золотое лакомство, которое ты так и не попробовала,
In times of old, in days gone by
В былые времена, в минувшие дни,
If I could catch your dancing eye
Если бы я мог поймать твой танцующий взгляд,
It was on the way
Это было на пути,
On the road to dreams, yeah
На пути к мечтам, да,
Now my heart′s drowned in no love streams, yeah
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви, да,
The street is cold, its trees are gone
Улица холодна, деревья исчезли,
The story's told the dark has won
История рассказана, тьма победила,
Once we set sail to catch a star
Когда-то мы отправились в плавание, чтобы поймать звезду,
We had to fail, it was too far
Мы должны были потерпеть неудачу, это было слишком далеко,
It was on the way
Это было на пути,
On the road to dreams, yeah
На пути к мечтам, да,
Now my heart′s drowned in no love streams
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви,
I felt the wind shout like a drum
Я чувствовал, как ветер кричит, словно барабан,
You said, "My friend, love's end has come"
Ты сказала: "Друг мой, любви пришел конец",
It couldn't last, had to stop
Это не могло длиться вечно, должно было остановиться,
You drained it all to the last drop
Ты иссушила все до последней капли,
It was on the way
Это было на пути,
On the road to dreams, yeah
На пути к мечтам, да,
Now my heart′s drowned in no love streams
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви,
Now my heart′s drowned in no love streams, yeah
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви, да,
On this dark street, the sun is black
На этой темной улице солнце черное,
The winter life is coming back
Зимняя жизнь возвращается,
On this dark street, it's cold inside
На этой темной улице холодно внутри,
There′s no retreat from time that's died
Нет убежища от времени, которое умерло,
It was on the way
Это было на пути,
On the road to dreams
На пути к мечтам,
Now my heart′s drowned in no love streams
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Now my heart's drowned in no love streams, yeah
Теперь мое сердце утонуло в реках без любви, да,
Now my heart′s drowned in no love
Теперь мое сердце утонуло без любви





Авторы: Jack Bruce, Peter Constantine Brown

Cream - Those Were the Days
Альбом
Those Were the Days
дата релиза
01-01-1997

1 White Room
2 I Feel Free
3 Tales Of Brave Ulysses
4 Strange Brew
5 Born Under a Bad Sign
6 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
7 Sunshine of Your Love
8 Sweet Wine
9 Dance the Night Away
10 Dreaming
11 Crossroads (Live At Winterland)
12 Badge
13 World of Pain
14 Toad
15 Take It Back
16 N.S.U.
17 I'm So Glad
18 I'm So Glad (Live At The Forum)
19 Falstaff Beer Commercial
20 You Make Me Feel (Demo Version)
21 Lawdy Mama (Version 2)
22 Lawdy Mama (Version 1)
23 The Coffee Song
24 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
25 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
26 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
27 Politician (Live At Oakland)
28 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
29 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
30 Spoonful (Live At Winterland)
31 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
32 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
33 Sweet Wine (Live At Winterland)
34 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
35 White Room (Live At Oakland)
36 Passing the Time (Alternate Version)
37 Wrapping Paper
38 Doing That Scrapyard Thing
39 What A Bringdown
40 We're Going Wrong - Demo Version
41 Hey Now Princess - Demo Version
42 Swlabr - Demo Version
43 Weird Of Hermiston - Demo Version
44 Anyone for Tennis
45 Deserted Cities Of The Heart
46 Those Were The Days
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.