Cream - Dreaming - перевод текста песни на французский

Dreaming - Creamперевод на французский




Dreaming
Rêver
Dreaming about my love,
Je rêve de mon amour,
You bring me joy and happiness,
Tu m'apportes joie et bonheur,
More or less.
Plus ou moins.
I dream my life away.
Je rêve ma vie.
Waiting for you to come,
J'attends que tu viennes,
Changing my life and emptyness,
Changer ma vie et mon vide,
Meaningless.
Sans sens.
Minutes just drift by.
Les minutes défilent.
I don′t care if I get nowhere.
Je m'en fiche si je n'arrive nulle part.
I can just dream, and you'll be there.
Je peux juste rêver, et tu seras là.
What else is there to do?
Que faire d'autre ?
Dreaming about my life,
Je rêve de ma vie,
Where are you now, and when will you
es-tu maintenant, et quand viendras-tu
Come to me?
Vers moi ?
I dream my life away.
Je rêve ma vie.
I don′t care if I get nowhere.
Je m'en fiche si je n'arrive nulle part.
I can just dream, and you'll be there.
Je peux juste rêver, et tu seras là.
What else is there to do?
Que faire d'autre ?
Dreaming about my love,
Je rêve de mon amour,
You bring me joy and happiness,
Tu m'apportes joie et bonheur,
More or less.
Plus ou moins.
I dream my life away.
Je rêve ma vie.
Dreaming, dreaming.
Rêver, rêver.





Авторы: JACK BRUCE

Cream - Those Were the Days
Альбом
Those Were the Days
дата релиза
01-01-1997

1 I Feel Free
2 N.S.U.
3 I'm So Glad
4 I'm So Glad (Live At The Forum)
5 Falstaff Beer Commercial
6 You Make Me Feel (Demo Version)
7 Lawdy Mama (Version 2)
8 Lawdy Mama (Version 1)
9 The Coffee Song
10 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
11 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
12 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
13 Politician (Live At Oakland)
14 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
15 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
16 Spoonful (Live At Winterland)
17 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
18 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
19 Sweet Wine (Live At Winterland)
20 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
21 White Room (Live At Oakland)
22 Passing the Time (Alternate Version)
23 Wrapping Paper
24 Doing That Scrapyard Thing
25 What A Bringdown
26 We're Going Wrong - Demo Version
27 Hey Now Princess - Demo Version
28 Swlabr - Demo Version
29 Weird Of Hermiston - Demo Version
30 Anyone for Tennis
31 Deserted Cities Of The Heart
32 Those Were The Days
33 Take It Back
34 Toad
35 World of Pain
36 Badge
37 Crossroads (Live At Winterland)
38 Dreaming
39 Dance the Night Away
40 Sweet Wine
41 Sunshine of Your Love
42 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
43 Born Under a Bad Sign
44 Strange Brew
45 Tales Of Brave Ulysses
46 White Room
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.