Текст и перевод песни Cream - Passing the Time (Alternate Version)

Passing the Time (Alternate Version)

It is a cold winter
Away is the songbird
And gone is her traveller
She waits at home
The sun is on holiday
No leaves on the trees
The animals sleep
While cold north wind blows
The snowflakes are falling
The roof a white blanket
There′s ice on the windowpane
She waits alone
She sits by the fireside
The room is so warm
Her children are sleeping
She waits in their home
Passing the time
Passing the time
Everything fine
Passing the time, having the wine
Passing the time, drinking red wine
Passing the time, everything fine
Passing the time, drinking red wine
Passing the time, everything fine
Passing the time, drinking red wine
Passing the time, everything fine
Passing the time, wine and time rhyme
Passing the time
It is a long winter
Away is the summer
She waits for her traveller
So far from home
She sits by the fireside
The room is so warm
There's ice on the window
She′s lonely alone

Проводя время (альтернативная версия)

Стоит холодная зима,
Певчие птицы улетели,
И путник твой далеко,
Ты ждешь его дома.
Солнце в отпуске,
На деревьях нет листьев,
Животные спят,
Пока дует холодный северный ветер.
Падают снежинки,
Крыша — белое одеяло,
На оконном стекле лед,
Ты ждешь одна.
Ты сидишь у камина,
В комнате так тепло,
Твои дети спят,
Ты ждешь в их доме.
Проводишь время,
Проводишь время,
Все хорошо,
Проводишь время, пьешь вино,
Проводишь время, пьешь красное вино,
Проводишь время, все хорошо,
Проводишь время, пьешь красное вино,
Проводишь время, все хорошо,
Проводишь время, пьешь красное вино,
Проводишь время, все хорошо,
Проводишь время, вино и время рифмуются,
Проводишь время.
Долгая зима,
Лето далеко,
Ты ждешь своего путника,
Так далеко от дома.
Ты сидишь у камина,
В комнате так тепло,
На окне лед,
Ты одинока.