Текст и перевод песни Cream - Politician (Live At Oakland)

Politician (Live At Oakland)

Politicien (Live À Oakland)

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

I′m a political man and I practice what I preach

Je suis un homme politique et je pratique ce que je prêche

I'm a political man and I practice what I preach

Je suis un homme politique et je pratique ce que je prêche

So don′t deny me baby, not while you're in my reach.

Alors ne me refuse pas bébé, pas tant que tu es à ma portée.

I support the left, tho' I′m leanin′, leanin' to the right

Je soutiens la gauche, bien que je penche, penche vers la droite

I support the left, tho′ I'm leanin′ to the right

Je soutiens la gauche, bien que je penche vers la droite

But I'm just not there when it′s coming to a fight.

Mais je ne suis tout simplement pas là quand il s'agit d'un combat.

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

Hey, hey now baby, get into my big black car

Hé, hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

I support the left, tho' I'm leanin′to the right

Je soutiens la gauche, bien que je penche vers la droite

I support the left, tho′ I'm leanin′ to the right

Je soutiens la gauche, bien que je penche vers la droite

But I'm just not there when, when it′s coming to a fight.

Mais je ne suis tout simplement pas là quand il s'agit d'un combat.

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

But I'm just not there, when you′re in my reach.

Mais je ne suis tout simplement pas là, quand tu es à ma portée.

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

Hey, hey, hey

Hé, hé, hé

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show you what my politics are.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques.

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

So don't deny me baby not while you're in my reach

Alors ne me refuse pas bébé, pas tant que tu es à ma portée.

I support the left, tho′ I′m leanin', leanin′, leanin'to the right, yeah

Je soutiens la gauche, bien que je penche, penche, penche vers la droite, ouais

Support the left, tho′ I'm leanin′ to the right

Soutiens la gauche, bien que je penche vers la droite

But I'm just not there, when it's comin′ to a fight.

Mais je ne suis tout simplement pas là, quand il s'agit d'un combat.

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

Political man and I practice what I preach

Un homme politique et je pratique ce que je prêche

But I′m just not there, when you're in my reach.

Mais je ne suis tout simplement pas là, quand tu es à ma portée.

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

Hey now baby, get into my big black car

Hé maintenant bébé, monte dans ma grosse voiture noire

I wanna just show ya what my politics are, yeah.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques, ouais.

Yeah (repeated 22 times)

Ouais (répété 22 fois)

I wanna just show you what my politics are, yeah, yeah.

Je veux juste te montrer quelles sont mes opinions politiques, ouais, ouais.

Оцените перевод

Авторы: JACK BRUCE, PETE BROWN

Альбом

Those Were the Days

дата релиза

01-01-1997

1 White Room
2 I Feel Free
3 Tales Of Brave Ulysses
4 Strange Brew
5 Born Under a Bad Sign
6 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
7 Sunshine of Your Love
8 Sweet Wine
9 Dance the Night Away
10 Dreaming
11 Crossroads (Live At Winterland)
12 Badge
13 World of Pain
14 Toad
15 Take It Back
16 N.S.U.
17 I'm So Glad
18 I'm So Glad (Live At The Forum)
19 Falstaff Beer Commercial
20 You Make Me Feel (Demo Version)
21 Lawdy Mama (Version 2)
22 Lawdy Mama (Version 1)
23 The Coffee Song
24 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
25 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
26 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
27 Politician (Live At Oakland)
28 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
29 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
30 Spoonful (Live At Winterland)
31 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
32 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
33 Sweet Wine (Live At Winterland)
34 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
35 White Room (Live At Oakland)
36 Passing the Time (Alternate Version)
37 Wrapping Paper
38 Doing That Scrapyard Thing
39 What A Bringdown
40 We're Going Wrong - Demo Version
41 Hey Now Princess - Demo Version
42 Swlabr - Demo Version
43 Weird Of Hermiston - Demo Version
44 Anyone for Tennis
45 Deserted Cities Of The Heart
46 Those Were The Days
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version

Еще альбомы