Текст и перевод песни Cream - The Coffee Song

The Coffee Song

There′s a full-time reservation
Made in a bar at the railway station.
And there's a story, a kind of fable,
On a card at the corner table.
On it is a message, been there some time.
It starts off, "The coffee tasted so fine..."

It says, "One day this may find you;
These few words may just remind you.
We sat here together just to pass time;
You said how the coffee tasted so fine."

It goes on to say, "I love you.
If you should find this, I must hear from you."
It gives a number, but the name has faded away.
All that is left are just the words, "Maybe someday..."

That′s the story and the fable,
Never leave alone from a corner table.
Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo, doo.
Doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo.
Doo-doo-doo-doo...

Песня о кофе

В баре на вокзале заказан столик,
И он всегда для нас с тобой свободен.
Там есть история, почти что басня,
На карточке, что лежит на нем удобно.
На ней послание, оставленное кем-то давно.
Оно начинается: "Кофе было так вкусно..."

Там написано: "Однажды ты это найдешь,
Эти несколько слов напомнят тебе о нас.
Мы сидели здесь вместе, коротая время,
Ты сказала, что кофе было так вкусно для нас."

Дальше там: "Я люблю тебя.
Если ты это найдешь, ты должна мне написать."
Там есть номер, но имя стерлось давно.
Остались лишь слова: "Возможно, когда-нибудь потом..."

Вот такая история, почти что басня,
Никогда не уходи со столика в углу одной.
Ду-ду-ду, ду, ду-ду-ду, ду.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду, ду.
Ду-ду-ду-ду...