Those Were The Days - Creamперевод на французский
When
the
city
of
Atlantis
Quand
la
ville
d'Atlantide
Stood
serene
above
the
sea
Se
tenait
sereine
au-dessus
de
la
mer
Long
time
before
our
time
Bien
avant
notre
époque
When
the
world
was
free
Quand
le
monde
était
libre
Those
were
the
days
C'était
le
bon
vieux
temps
Golden
cymbals
flying
Des
cymbales
dorées
volaient
On
ocarina
sounds
Sur
des
sons
d'ocarina
Before
wild
Medusa's
serpents
Avant
que
les
serpents
de
la
Méduse
sauvage
Gave
birth
to
hell
N'aient
donné
naissance
à
l'enfer
Disguised
as
heaven
Déguisé
en
paradis
Those
were
the
days
(Yes,
they
were)
C'était
le
bon
vieux
temps
(Oui,
c'était)
Those
were
the
days
C'était
le
bon
vieux
temps
Those
were
their
ways
C'était
leurs
habitudes
Miracles
everywhere-where
are
they
now?
Des
miracles
partout
- où
sont-ils
maintenant
?
They're
gone
Ils
sont
partis
Those
were
their
ways
(Yes,
they
were)
C'était
leurs
habitudes
(Oui,
c'était)
Those
were
their
ways
C'était
leurs
habitudes
Those
were
the
days
(Yes,
they
were)
C'était
le
bon
vieux
temps
(Oui,
c'était)
Those
were
the
days
C'était
le
bon
vieux
temps
Tie
your
painted
shoes
and
dance
Attache
tes
chaussures
peintes
et
danse
Blue
daylight
in
your
hair
La
lumière
bleue
du
jour
dans
tes
cheveux
Overhead
a
noiseless
eagle
Au-dessus,
un
aigle
silencieux
Fans
a
flame
Attise
une
flamme
Wonder
everywhere
L'émerveillement
partout
Those
were
the
days
(Yes,
they
were)
C'était
le
bon
vieux
temps
(Oui,
c'était)
Those
were
the
days
C'était
le
bon
vieux
temps
Those
were
their
ways
C'était
leurs
habitudes
Miracles
everywhere-where
are
they
now?
Des
miracles
partout
- où
sont-ils
maintenant
?
They're
gone
Ils
sont
partis
Those
were
their
ways
(Yes,
they
were)
C'était
leurs
habitudes
(Oui,
c'était)
Those
were
their
ways
C'était
leurs
habitudes
Those
were
the
days
(Yes,
they
were)
C'était
le
bon
vieux
temps
(Oui,
c'était)
Those
were
the
days
C'était
le
bon
vieux
temps
Оцените перевод
1
White Room
2 I Feel Free
3 Tales Of Brave Ulysses
4 Strange Brew
5 Born Under a Bad Sign
6 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
7 Sunshine of Your Love
8 Sweet Wine
9 Dance the Night Away
10 Dreaming
11 Crossroads (Live At Winterland)
12 Badge
13 World of Pain
14 Toad
15 Take It Back
16 N.S.U.
17 I'm So Glad
18 I'm So Glad (Live At The Forum)
19 Falstaff Beer Commercial
20 You Make Me Feel (Demo Version)
21 Lawdy Mama (Version 2)
22 Lawdy Mama (Version 1)
23 The Coffee Song
24 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
25 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
26 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
27 Politician (Live At Oakland)
28 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
29 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
30 Spoonful (Live At Winterland)
31 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
32 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
33 Sweet Wine (Live At Winterland)
34 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
35 White Room (Live At Oakland)
36 Passing the Time (Alternate Version)
37 Wrapping Paper
38 Doing That Scrapyard Thing
39 What A Bringdown
40 We're Going Wrong - Demo Version
41 Hey Now Princess - Demo Version
42 Swlabr - Demo Version
43 Weird Of Hermiston - Demo Version
44 Anyone for Tennis
45 Deserted Cities Of The Heart
46 Those Were The Days
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version
2 I Feel Free
3 Tales Of Brave Ulysses
4 Strange Brew
5 Born Under a Bad Sign
6 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
7 Sunshine of Your Love
8 Sweet Wine
9 Dance the Night Away
10 Dreaming
11 Crossroads (Live At Winterland)
12 Badge
13 World of Pain
14 Toad
15 Take It Back
16 N.S.U.
17 I'm So Glad
18 I'm So Glad (Live At The Forum)
19 Falstaff Beer Commercial
20 You Make Me Feel (Demo Version)
21 Lawdy Mama (Version 2)
22 Lawdy Mama (Version 1)
23 The Coffee Song
24 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
25 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
26 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
27 Politician (Live At Oakland)
28 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
29 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
30 Spoonful (Live At Winterland)
31 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
32 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
33 Sweet Wine (Live At Winterland)
34 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
35 White Room (Live At Oakland)
36 Passing the Time (Alternate Version)
37 Wrapping Paper
38 Doing That Scrapyard Thing
39 What A Bringdown
40 We're Going Wrong - Demo Version
41 Hey Now Princess - Demo Version
42 Swlabr - Demo Version
43 Weird Of Hermiston - Demo Version
44 Anyone for Tennis
45 Deserted Cities Of The Heart
46 Those Were The Days
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.