Текст и перевод песни Cream - World of Pain

World of Pain

Outside my window is a tree
Outside my window is a tree
There only for me
And it stands in the grey of the city
No time for pity, for the tree or me

There is a world of pain
In the falling rain
Around me

Is there a reason for today?
Is there a reason for today?
Do you remember?
I can hear all the cries of the city
No time for pity for a growing tree

There is a world of pain
In the falling rain
Around me

Outside my window is a tree
Outside my window is a tree
There only for me
And it stands in the grey of the city
No time for pity for the tree or me

There is a world of pain
In the falling rain
Around me

Мир боли

За моим окном дерево стоит,
За моим окном дерево стоит,
Только для меня одной оно.
И стоит оно в серости городской,
Нет времени на жалость, ни к дереву, ни ко мне.

Существует мир боли
В падающем дожде
Вокруг меня

Есть ли смысл в сегодняшнем дне?
Есть ли смысл в сегодняшнем дне?
Ты помнишь?
Я слышу все крики города,
Нет времени на жалость к растущему дереву.

Существует мир боли
В падающем дожде
Вокруг меня

За моим окном дерево стоит,
За моим окном дерево стоит,
Только для меня одной оно.
И стоит оно в серости городской,
Нет времени на жалость, ни к дереву, ни ко мне.

Существует мир боли
В падающем дожде
Вокруг меня