Текст и перевод песни Creampuff - Mermaid Girl

Mermaid Girl

I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
I lived in an ocean, in a coral palace.
Grown up in comfort sweet princess.
Sugar and spices and all that's nice.
The missing ingredient was just your presence.
One day a witch gave me lovely legs.
To come up to your side.
I know this dreamy world's a fairytale.
But could you kiss me here.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
When the sun is gone, stars appear in darkness.
Noticed you've chosen another princess.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Dance alone with smile for you till sunrise.
That day I gave her my clear voice.
Instead of a shiny day.
I know this silent song's a fairytale.
Ah could you hear me please.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
Bubbles sparkle and disappear.
Into the deep blue sea.
I know my life is a sad fairytale.
So could you wipe my tears.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.

Fille Sirène

Je suis une petite sirène scintillante.
J'attends un homme d'abeille.
De-dup-i-dip-i chante une chanson.
Aime-moi, emmène-moi là-bas.
Je suis une petite sirène scintillante.
Oh, je suis dans un monde céleste.
De-dup-i-dip-i appelle mon nom.
De-dup-i-dip-i tiens-moi longtemps.
J'ai vécu dans l'océan, dans un palais de corail.
J'ai grandi dans le confort, une douce princesse.
Du sucre et des épices et tout ce qui est bon.
L'ingrédient manquant était juste ta présence.
Un jour, une sorcière m'a donné de belles jambes.
Pour venir à tes côtés.
Je sais que ce monde de rêve est un conte de fées.
Mais pourrais-tu m'embrasser ici.
Je suis une petite sirène scintillante.
J'attends un homme d'abeille.
De-dup-i-dip-i chante une chanson.
Aime-moi, emmène-moi là-bas.
Je suis une petite sirène scintillante.
Oh, je suis dans un monde céleste.
De-dup-i-dip-i appelle mon nom.
De-dup-i-dip-i tiens-moi longtemps.
Quand le soleil est couché, les étoiles apparaissent dans l'obscurité.
J'ai remarqué que tu as choisi une autre princesse.
Persil, sauge, romarin et thym.
Danse seule avec un sourire pour toi jusqu'au lever du soleil.
Ce jour-là, je lui ai donné ma voix claire.
Au lieu d'une journée ensoleillée.
Je sais que cette chanson silencieuse est un conte de fées.
Ah, pourrais-tu m'entendre, s'il te plaît.
Je suis une petite sirène scintillante.
J'attends un homme d'abeille.
De-dup-i-dip-i chante une chanson.
Aime-moi, emmène-moi là-bas.
Je suis une petite sirène scintillante.
Oh, je suis dans un monde céleste.
De-dup-i-dip-i appelle mon nom.
De-dup-i-dip-i tiens-moi longtemps.
Les bulles scintillent et disparaissent.
Dans les profondeurs bleues de la mer.
Je sais que ma vie est un conte de fées triste.
Alors pourrais-tu essuyer mes larmes.
Je suis une petite sirène scintillante.
J'attends un homme d'abeille.
De-dup-i-dip-i chante une chanson.
Aime-moi, emmène-moi là-bas.
Je suis une petite sirène scintillante.
Oh, je suis dans un monde céleste.
De-dup-i-dip-i appelle mon nom.
De-dup-i-dip-i tiens-moi longtemps.