Creative Mind Frame - Keep Your Exposure (Jet Set Radio) [feat. K-Murdock] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Creative Mind Frame - Keep Your Exposure (Jet Set Radio) [feat. K-Murdock]




Keep Your Exposure (Jet Set Radio) [feat. K-Murdock]
Garde ton exposition (Jet Set Radio) [feat. K-Murdock]
As you skating through life, I want you to ask yourself what is the price
Alors que tu patines dans la vie, je veux que tu te demandes quel est le prix
For, missing out on great things you could experience, like a new age game
Pour rater les belles choses que tu pourrais vivre, comme un jeu de nouvelle génération
(But) might not be that serious
(Mais) ce n'est peut-être pas si grave
Art is freeing, is it fear that's got you fleeing?
L'art libère, est-ce la peur qui te fait fuir ?
Seeing is believing, tell me are you heeding my words?
Voir, c'est croire, dis-moi, écoutes-tu mes paroles ?
I want to make your hearts full, like BLAM! Onimotopea
Je veux remplir tes cœurs, comme BLAM ! Onomatopée
From rags to riches, subsidized housing to fine tunes "pitches"
Des haillons à la richesse, des logements sociaux aux mélodies "pitches"
Material things have changed getting things that once were just in my wishes
Les choses matérielles ont changé, j'obtiens des choses qui étaient autrefois juste dans mes souhaits
But I still just sit and laugh until my side hurts, stitches
Mais je reste assis et je ris jusqu'à ce que mes côtés me fassent mal, des points de suture
I still wake up, and make all this music, that opens up my soul
Je me réveille toujours et je fais toute cette musique qui ouvre mon âme
Hoping someone might use it
En espérant que quelqu'un l'utilisera
Maybe a commercial, but really just hoping that it keeps the inertia,
Peut-être une publicité, mais vraiment juste en espérant que cela maintienne l'inertie,
Going for a person, who may not have the desire to continue forward
Pour une personne qui n'a peut-être pas le désir de continuer à avancer
Then watch them bear fruits, for others like an orchard
Puis regardez-les porter des fruits, pour les autres comme un verger
But let me take it back, do a reverse of, why I make music
Mais laisse-moi revenir en arrière, faire un retour en arrière, sur la raison pour laquelle je fais de la musique
I hope that this don't hurt the feelings of the people, who don't deserve the emotion
J'espère que cela ne blessera pas les sentiments des gens qui ne méritent pas l'émotion
That they get when they hear different verses
Qu'ils ressentent lorsqu'ils entendent des couplets différents
Unlike Tupac I'm actually mad at you, people who pretend like art has no value
Contrairement à Tupac, je suis vraiment en colère contre toi, les gens qui prétendent que l'art n'a aucune valeur
But I'm a firm believer that our minds are super malleable
Mais je suis convaincu que nos esprits sont super malléables
Experience is perspective doesn't mean that its infallible
L'expérience est une perspective, cela ne veut pas dire qu'elle est infaillible
I want you all to imagine a world with no art, no music
Je veux que vous imaginiez tous un monde sans art, sans musique
No paintings that means no epic sound track that is starting off your movie
Pas de peintures, ce qui signifie pas de bande son épique qui démarre ton film
Nothing in the clubs when you're trying to get groovy
Rien dans les clubs quand tu essaies de devenir groovy
No theme song for I love Lucy, no smooth jams when you trynna get (Booty)
Pas de chanson thème pour "J'aime Lucy", pas de jams lisses quand tu essaies d'obtenir (Booty)
Nothing for the high class trynna be snooty
Rien pour la classe supérieure qui essaie d'être snob
Let's go pass, no class, were you not listening?
Passons, pas de classe, ne m'écoutais-tu pas ?
Wait I haven't said that yet, so please stick with me it's about to get Juicy
Attends, je n'ai pas encore dit ça, alors reste avec moi, ça va devenir juteux
It feels like we going to singularity, trends move in masses with too much clarity
On dirait qu'on va vers la singularité, les tendances se déplacent en masse avec trop de clarté
Everyone's trying to reach the peak, make it big on instagram use the similarity
Tout le monde essaie d'atteindre le sommet, de faire un carton sur instagram en utilisant la similarité
Of the others, that's what get's you sponsored gets the eyes of the companies, be like "Hey! Everybody look at me! I'm super special!"
Des autres, c'est ce qui te fait sponsoriser, attire les yeux des entreprises, soit comme "Hey ! Tout le monde regarde-moi ! Je suis super spécial !"
Imma be real with you! that's real Trumpity
Je vais être honnête avec toi ! C'est vraiment Trumpity
You're wholly unique, but no more special, than anyone in this world so
Tu es totalement unique, mais pas plus spécial que quiconque dans ce monde, alors
No one is better, than the one to the left and the right
Personne n'est meilleur que celui de gauche et celui de droite
Yeah you earned more cheddar, but I wanted to use this art to let ya
Ouais, tu as gagné plus de cheddar, mais je voulais utiliser cet art pour te le faire savoir
Know that I get ya but hopefully now you'll
Sache que je te comprends, mais j'espère que maintenant tu vas
Remember the value art brings to make the world a special place, and way mo' betta
Te souvenir de la valeur que l'art apporte pour faire du monde un endroit spécial et bien meilleur





Авторы: Emmanuel Aouad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.