Creative Mind Frame - Ninja Rap (Ninja Warrior) - перевод текста песни на французский

Ninja Rap (Ninja Warrior) - Creative Mind Frameперевод на французский




Ninja Rap (Ninja Warrior)
Ninja Rap (Ninja Warrior)
Started small hard work no cheat codes
J’ai commencé petit, j’ai travaillé dur, sans codes de triche
From the bottom working up till I be going beast mode
Du bas vers le haut, jusqu’à ce que je sois en mode bête
Like if global guts was around for grown ups
Comme si les intestins mondiaux existaient pour les adultes
And the bonus prize is getting in shape, sho nuff
Et le prix bonus est de se mettre en forme, c’est sûr
Steady on my grind till I ascend my name, caz I can only move forward like a ninja game
Je suis sur mon grind jusqu’à ce que j’élève mon nom, car je ne peux avancer que comme un jeu de ninja
We going in so don't you miss this, I'm running through this training like ultra instinct
On y va, alors ne rate pas ça, je traverse cet entraînement comme l’instinct ultra
Or All-Might I take flight going plus ultra, no stops here no brake lights
Ou All-Might, je prends mon envol en allant plus ultra, pas d’arrêt ici, pas de feux de freinage
A Shenlong swelling up like a snake bite, gaining mass like that new fish man the Great White
Un Shenlong qui enfle comme une morsure de serpent, gagnant en masse comme ce nouveau poisson, le grand blanc
From city to city stepping into a new challenge
De ville en ville, je relève un nouveau défi
All the ninjas that I meet are supporting with no malice
Tous les ninjas que je rencontre m’encouragent sans malice
All sweat... no tears... we get cut... no shears
Que de la sueur… pas de larmes… on se fait couper… pas de ciseaux
Something on my my mind, mind over matter
Quelque chose dans mon esprit, l’esprit sur la matière
A machine (Clank clank) when I'm going up the ladder
Une machine (Clank clank) quand je monte l’échelle
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Take a few spills while you elevate your skills
Prends quelques chutes pendant que tu élèves tes compétences
Ain't for the fame it for the thrills
Ce n’est pas pour la gloire, c’est pour le frisson
Go ninja go ninja go! Go! Go! Go! Go!
Vas-y ninja vas-y ninja vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
You never know where you go
Tu ne sais jamais tu vas
What obstacle is waiting on you so you gotta stay super like sudo
Quel obstacle t’attend, alors tu dois rester super comme sudo
We go hard no I can't skip, keep it going all day until my hands rip
On y va fort, je ne peux pas sauter, on continue toute la journée jusqu’à ce que mes mains se déchirent
And if I lose I don't panic, I just up the weights like the space trip to Namek
Et si je perds, je ne panique pas, j’augmente juste les poids comme le voyage spatial vers Namek
It's organic the way it happened, the exact same way that I started rappign
C’est organique, la façon dont c’est arrivé, exactement de la même façon que j’ai commencé à rapper
Was just for fun but we still laughing, and the journey's even better than what I imagined
C’était juste pour le plaisir, mais on rit toujours, et le voyage est encore mieux que ce que j’avais imaginé
It's all joy no hassle, I keep going back like Mario to Bowser's castle
C’est tout de la joie, pas de tracas, je continue à y retourner comme Mario au château de Bowser
Caz at the end, I'm still Nerdcore, is that phrase even term that you heard or
Car à la fin, je suis toujours Nerdcore, est-ce que cette expression est même un terme que tu as entendu ou
Nahhhhh bring it back, caz this a ninja rap, put ya hands up where my real ninjas at
Nahhhhh ramène-le, car c’est un ninja rap, lève les mains, sont mes vrais ninjas ?
Something on my my mind, mind over matter
Quelque chose dans mon esprit, l’esprit sur la matière
A machine (Clank clank) when I'm going up the ladder
Une machine (Clank clank) quand je monte l’échelle
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Take a few spills while you elevate your skills
Prends quelques chutes pendant que tu élèves tes compétences
Ain't for the fame it for the thrills
Ce n’est pas pour la gloire, c’est pour le frisson
Go ninja go ninja go! Go! Go! Go! Go!
Vas-y ninja vas-y ninja vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Something on my my mind, mind over matter
Quelque chose dans mon esprit, l’esprit sur la matière
A machine (Clank clank) when I'm going up the ladder
Une machine (Clank clank) quand je monte l’échelle
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Ninja... ninja... rap
Ninja… ninja… rap
Take a few spills while you elevate your skills
Prends quelques chutes pendant que tu élèves tes compétences
Ain't for the fame it for the thrills
Ce n’est pas pour la gloire, c’est pour le frisson
Go ninja go ninja go! Go! Go! Go! Go!
Vas-y ninja vas-y ninja vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !





Авторы: Emmanuel Aouad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.