Sigo Adelante - Creaturas перевод на немецкий

Sigo Adelante

Paso por la calle, sombras en el aire
Mi mente está en llamas, no puedo desatarme
Busco las respuestas, en el caos de la noche
Mis rimas son la llave, a mi corazón oye
Cada paso cuenta, en esta jungla urbana
La vida no es un juego, no es solo quien gana
No tengo miedo, enfrento el desafío
Las palabras son mi arma, y el ritmo es mi río

El asfalto dice quema, bajo mis pies no estoy cansado
Sigo adelante, con mis sueños tatuados
La luna me observa, esto es especial
En este mundo, hay algo esencial

La ciudad despierta, luces que destellan
Cada esquina cuenta, historias que atropellan
La música en mis venas, ritmo imparable
Voy rompiendo barreras, en este viaje
Las calles son mi lienzo, pinto con palabras
Cada rima baila, que mi mente danza
El tiempo no espera, y yo tampoco
Voy buscando, mi sueño poco a poco

El asfalto dice quema, bajo mis pies no estoy cansado
Sigo adelante, con mis sueños tatuados
La luna me observa, esto es especial
En este mundo, hay algo esencial

Los sueños me guían, como un faro en la niebla
Mis pasos resonando, en esta senda ciega
El futuro es incierto, pero sigo luchando
En este mundo vasto, yo sigo improvisando

El asfalto dice quema, bajo mis pies no estoy cansado
Sigo adelante, con mis sueños tatuados
La luna me observa, esto es especial
En este mundo, hay algo esencial

Ich Mache Weiter

Ich gehe die Straße entlang, Schatten in der Luft
Mein Geist steht in Flammen, ich kann mich nicht losreißen
Ich suche die Antworten im Chaos der Nacht
Meine Reime sind der Schlüssel, hör auf mein Herz, Mann
Jeder Schritt zählt in diesem Großstadtdschungel
Das Leben ist kein Spiel, es geht nicht nur darum, wer gewinnt
Ich habe keine Angst, ich stelle mich der Herausforderung
Worte sind meine Waffe, und der Rhythmus ist mein Fluss

Der Asphalt brennt, sagt er, unter meinen Füßen, ich bin nicht müde
Ich mache weiter, mit meinen tätowierten Träumen
Der Mond beobachtet mich, das ist besonders
In dieser Welt gibt es etwas Wesentliches

Die Stadt erwacht, Lichter, die aufblitzen
Jede Ecke erzählt Geschichten, die einen überrollen
Musik in meinen Adern, unaufhaltsamer Rhythmus
Ich durchbreche Barrieren auf dieser Reise
Die Straßen sind meine Leinwand, ich male mit Worten
Jeder Reim tanzt, und mein Geist tanzt mit
Die Zeit wartet nicht, und ich auch nicht
Ich suche meinen Traum, Stück für Stück

Der Asphalt brennt, sagt er, unter meinen Füßen, ich bin nicht müde
Ich mache weiter, mit meinen tätowierten Träumen
Der Mond beobachtet mich, das ist besonders
In dieser Welt gibt es etwas Wesentliches

Die Träume leiten mich, wie ein Leuchtturm im Nebel
Meine Schritte hallen wider auf diesem blinden Pfad
Die Zukunft ist ungewiss, aber ich kämpfe weiter
In dieser weiten Welt improvisiere ich weiter

Der Asphalt brennt, sagt er, unter meinen Füßen, ich bin nicht müde
Ich mache weiter, mit meinen tätowierten Träumen
Der Mond beobachtet mich, das ist besonders
In dieser Welt gibt es etwas Wesentliches