Текст и перевод песни Creature - Don't Be Afraid
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
I
need
is
for
you
to
smarten
up
Что
мне
нужно,
так
это
чтобы
ты
поумнела
′Cause
what
I
need
is
for
you
to
suck
up
Потому
что
что
мне
нужно,
так
это
чтобы
ты
подлизалась
Nobody
wants
you,
the
way
I
want
you,
babe,
I
do
Никто
тебя
не
хочет
так,
как
я
хочу
тебя,
детка,
правда
Nobody
flaunts
you,
the
way
I
flaunt
you,
babe,
I
do
Никто
тобой
не
хвастается
так,
как
я
хвастаюсь
тобой,
детка,
правда
Nobody
haunts
you,
not
like
I
do,
baby,
I
do
Никто
тебя
не
преследует
так,
как
я,
детка,
правда
Nobody
taunts
you,
not
like
I,
not
like
I
Никто
тебя
не
дразнит
так,
как
я,
как
я
Don't
be
afraid,
try
to
understand
me
Не
бойся,
попытайся
понять
меня
Don′t
be
afraid,
open
your
heart
abandon
Не
бойся,
открой
свое
сердце,
отдайся
"Okay,
like
what
is
up
with
this
guy
- he
keeps
screwing
up!"
"Хорошо,
что
с
этим
парнем
не
так
- он
постоянно
все
портит!"
"I
know,
I'm
in
the
hospital,
he
doesn't
call,
doesn′t
buy
me
flowers,
doesn′t
even
let
me
slap
him
for
it
...
what
an
asshole."
"Я
знаю,
я
в
больнице,
он
не
звонит,
не
покупает
мне
цветы,
даже
не
дает
мне
его
за
это
ударить...
какой
мудак."
"He's
gotta
smarten
up
′cause."
"Он
должен
поумнеть,
потому
что..."
What
I
need
is
for
you
to
smarten
up
Что
мне
нужно,
так
это
чтобы
ты
поумнела
'Cause
what
I
need
is
for
you
to
suck
up
Потому
что
что
мне
нужно,
так
это
чтобы
ты
подлизалась
Nobody
needs
you,
not
like
I
need
you,
babe,
I
do
Никто
в
тебе
не
нуждается
так,
как
я
нуждаюсь
в
тебе,
детка,
правда
Nobody
reads
you,
not
like
I
do,
baby,
I
do
Никто
тебя
не
читает
так,
как
я,
детка,
правда
Nobody
bleeds
you,
not
like
I
cut
you,
babe,
in
two
Никто
тебя
не
заставляет
кровоточить
так,
как
я
режу
тебя,
детка,
пополам
Nobody
feeds
you,
not
like
I,
not
like
I
Никто
тебя
не
кормит
так,
как
я,
как
я
Don′t
be
afraid,
try
to
understand
me
Не
бойся,
попытайся
понять
меня
Don't
be
afraid,
open
your
heart
abandon
Не
бойся,
открой
свое
сердце,
отдайся
Don′t
be
afraid,
try,
just
try
now
Не
бойся,
попробуй,
просто
попробуй
сейчас
Don't
be
afraid.
Не
бойся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisa Iwanycki, Anastasia Culurides, Sidney Alexis Zanforlin, Kim Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.