Текст и перевод песни Creature - Property

Property

Say you′ll stay here with me forever
Wishful thinking is beautiful to me
I'm not your property, so take your hands from me, go
You have no custody, I will pass as I please, you know
That you′re a fool if you thought I was here to stay
What's done is done
Boo-hoo all you want, but I'm on my way
Goodbye, it′s been fun
You beg, "don′t go"
Say you'll stay here with me forever (don′t go)
Wishful thinking is beautiful to me
All body's malady, there is no remedy, no
You scream out mutiny, I am audacity, so.
You try to hold what you can, it′s an idle grasp
Out I will run
Memories are the shadows that I cast
I'm wasted on the young
You beg, "don′t go"
Say you'll stay here with me forever (don't go)
Wishful thinking is beautiful to me (you beg, don′t go)
Once you go you′ll be gone forever
This I know, so I just can't let you leave
Oh, how long?
Oh, how I long
On and on and on and on...
On and it′s all gone

Propriété

Dis que tu resteras ici avec moi pour toujours
Les pensées pieuses sont belles pour moi
Je ne suis pas ta propriété, alors retire tes mains de moi, vas-y
Tu n'as aucune garde, je passerai comme je veux, tu sais
Que tu es un fou si tu pensais que j'étais là pour rester
Ce qui est fait est fait
Pleure autant que tu veux, mais je suis sur le point de partir
Au revoir, c'était amusant
Tu supplies, "ne pars pas"
Dis que tu resteras ici avec moi pour toujours (ne pars pas)
Les pensées pieuses sont belles pour moi
Tous les maux du corps, il n'y a pas de remède, non
Tu cries à la mutinerie, je suis l'audace, alors.
Tu essaies de tenir ce que tu peux, c'est une prise inutile
Je vais courir
Les souvenirs sont les ombres que je projette
Je suis gaspillé sur les jeunes
Tu supplies, "ne pars pas"
Dis que tu resteras ici avec moi pour toujours (ne pars pas)
Les pensées pieuses sont belles pour moi (tu supplies, ne pars pas)
Une fois que tu es parti, tu seras parti pour toujours
Je le sais, alors je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Oh, combien de temps?
Oh, comme je suis long
Encore et encore et encore et encore...
Et tout est parti