Текст и перевод песни Creature - So High

So High

Let′s do something we'll regret
I′m tired of being so good
I've gotta stop and savour
My sick imagination
Chemicals rising trough my skin
Spinning me round like a toy
Till I'm reaching out
For the medication
Ooh I get by, I get high on all this drunken lust
Ooh and I tried all night
But I just can′t get enough
I need love like a drug
Come on you can get me high again
I need love
I just wanna get so high
A heart-shaped pill I swallow down
Filling up bursting
All inside my body
It′s something like devotion
Wrap it like candy pour like wine
Take it out shake me right
Till I've lost my mind
I′m dizzy for the motion
Ooh I want more I want more
Yeah I finally feel so free
And it's all because you felt this need in me
I need love like a drug
Come on you can get me high again
I need love
I just wanna get so high
I need love like a drug
Come on you can get me high again
I need love
I just wanna get so high
Look into my spiral eyes
Sedate me like a lullaby
You know there′s nothing I won't try
So let′s climb
We can do this all night
Until we're love sick
Make my inside flip
Such a beautiful mess
My flesh begs for it
I need love like a drug
Come on you can get me high again
I need love
I just wanna get so high
I need love like a drug
Come on baby get me high again
I need love
I just wanna get so high
Come and get me high again

Si haut

Faisons quelque chose que nous regretterons
J'en ai assez d'être si bien
Je dois m'arrêter et savourer
Mon imagination malade
Des produits chimiques montent à travers ma peau
Me faisant tourner comme un jouet
Jusqu'à ce que j'tende la main
Pour les médicaments
Oh, je m'en sors, je suis high sur toute cette soif d'alcool
Oh, et j'ai essayé toute la nuit
Mais je n'en ai jamais assez
J'ai besoin d'amour comme d'une drogue
Allez, tu peux me faire planer à nouveau
J'ai besoin d'amour
J'ai juste envie d'être si high
Une pilule en forme de cœur que j'avale
Remplissant, éclatant
Tout à l'intérieur de mon corps
C'est quelque chose comme la dévotion
Enveloppe-le comme un bonbon, verse-le comme du vin
Sors-le, secoue-moi bien
Jusqu'à ce que j'aie perdu la tête
Je suis étourdie par le mouvement
Oh, j'en veux plus, j'en veux plus
Ouais, je me sens enfin si libre
Et c'est parce que tu as ressenti ce besoin en moi
J'ai besoin d'amour comme d'une drogue
Allez, tu peux me faire planer à nouveau
J'ai besoin d'amour
J'ai juste envie d'être si high
J'ai besoin d'amour comme d'une drogue
Allez, tu peux me faire planer à nouveau
J'ai besoin d'amour
J'ai juste envie d'être si high
Regarde dans mes yeux en spirale
Calme-moi comme une berceuse
Tu sais qu'il n'y a rien que je n'essaierai pas
Alors grimpons
On peut faire ça toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on soit malades d'amour
Fais que mon intérieur se retourne
Un si beau désordre
Ma chair le supplie
J'ai besoin d'amour comme d'une drogue
Allez, tu peux me faire planer à nouveau
J'ai besoin d'amour
J'ai juste envie d'être si high
J'ai besoin d'amour comme d'une drogue
Allez mon chéri, fais-moi planer à nouveau
J'ai besoin d'amour
J'ai juste envie d'être si high
Viens me faire planer à nouveau