Текст и перевод песни Crecer Germán - Hombre Afortunado

Hombre Afortunado

Deberas agradezco
Que aún estés junto a mí
Me siento el hombre más afortunado
Que pueda existir

Aún recuerdo el momento
En el que te conocí
Tú sentada con amigas
Yo nervioso frente a ti

¿Que pasaría después?, No sé
Solo me acerqué
Tu nombre te pregunté

Y era nombre más bonito que alguna vez escuché
Solamente con darte un besito se eriza mi piel

Me vuelves loco
Porque eres todo
Lo que alguna vez soñé

Desde ese instante
Yo me di cuenta
Que serías mi mujer

No fué nada fácil
Entregarte mi amor
Para declararme era un cobarde sin razón

Pues yo no quería
Arriesgarme a perder
A una gran amiga
Y sin pensarlo me animé

Y resultó lo mejor
Sin duda una gran opción
Hoy tengo lo que soñé

Y era nombre más bonito que alguna vez escuché
Solamente con darte un besito se eriza mi piel

Me vuelves loco
Porque eres todo
Lo que alguna vez soñé

Desde ese instante yo me di cuenta
Que serías mi mujer

Homme Chanceux

Je te remercie vraiment
Que tu sois encore à mes côtés
Je me sens l'homme le plus chanceux
Qui puisse exister

Je me souviens encore du moment
Où je t'ai rencontrée
Toi assise avec tes amies
Moi nerveux devant toi

Qu'est-ce qui se passerait ensuite, je ne sais pas
Je me suis juste approché
Je t'ai demandé ton nom

Et c'était le nom le plus beau que j'aie jamais entendu
Juste te donner un petit bisou me donne la chair de poule

Tu me rends fou
Parce que tu es tout
Ce que j'ai toujours rêvé

Depuis ce moment
Je me suis rendu compte
Que tu serais ma femme

Ce n'était pas facile
Te donner mon amour
Pour me déclarer, j'étais un lâche sans raison

Parce que je ne voulais pas
Risquer de te perdre
Une grande amie
Et sans réfléchir, je me suis lancé

Et ça s'est avéré être le meilleur
Sans aucun doute une excellente option
Aujourd'hui, j'ai ce que j'ai rêvé

Et c'était le nom le plus beau que j'aie jamais entendu
Juste te donner un petit bisou me donne la chair de poule

Tu me rends fou
Parce que tu es tout
Ce que j'ai toujours rêvé

Depuis ce moment, je me suis rendu compte
Que tu serais ma femme