Текст и перевод песни Crecer Germán - No Soy Nadie

No Soy Nadie

No soy nadie
Para venir a decirte si es lo correcto
Para tratar de dirigir tus sentimientos
Y que al final terminarás perdiendo el tiempo

En tu cara
Se nota a leguas que solo eres una niña
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"

Y es que parece que te gusta andar jugando
Conmigo a las escondidas

Voy a ser directo
Yo no te convengo corazón
Hoy me traicionó la tentación
Le fallé a tu tierno corazón

Voy a ser directo
Por más que le busques se acabó
Hoy me traicionó la tentación
Le fallé a tu tierno corazón

Al final del cuento siempre existe un malo
Y esta vez el malo soy

En tu cara
Se nota a leguas que solo eres una niña
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"

Y es que parece que te gusta andar jugando
Conmigo a las escondidas

Voy a ser directo
Yo no te convengo corazón
Hoy me traicionó la tentación
Le fallé a tu tierno corazón

Voy a ser directo
Por más que le busques se acabó
Hoy me traicionó la tentación
Le fallé a tu tierno corazón

Al final del cuento siempre existe el malo
Y esta vez el malo soy

Je ne suis personne

Je ne suis personne
Pour venir te dire si c'est juste
Pour essayer de diriger tes sentiments
Et que tu finiras par perdre ton temps

Sur ton visage
On voit clairement que tu n'es qu'une petite fille
On nous a déjà regardés, tes amies ont demandé
« Qui est-ce qui t'attend toujours à la sortie ? »

Et il semble que tu aimes jouer
À cache-cache avec moi

Je vais être direct
Je ne te conviens pas mon cœur
Aujourd'hui, la tentation m'a trahi
J'ai échoué à ton tendre cœur

Je vais être direct
Peu importe que tu cherches, c'est fini
Aujourd'hui, la tentation m'a trahi
J'ai échoué à ton tendre cœur

À la fin de l'histoire, il y a toujours un méchant
Et cette fois, le méchant, c'est moi

Sur ton visage
On voit clairement que tu n'es qu'une petite fille
On nous a déjà regardés, tes amies ont demandé
« Qui est-ce qui t'attend toujours à la sortie ? »

Et il semble que tu aimes jouer
À cache-cache avec moi

Je vais être direct
Je ne te conviens pas mon cœur
Aujourd'hui, la tentation m'a trahi
J'ai échoué à ton tendre cœur

Je vais être direct
Peu importe que tu cherches, c'est fini
Aujourd'hui, la tentation m'a trahi
J'ai échoué à ton tendre cœur

À la fin de l'histoire, il y a toujours un méchant
Et cette fois, le méchant, c'est moi