Irgendein Kanaxxxe - Credibil перевод на английский

Irgendein Kanaxxxe

Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Ich lass' es
Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Ich lass' es
Ich bin nicht länger irgendein Kanake

Als ich jünger war suchte ich Zugehörigkeit
Heut gehöre nicht dazu und fühl mich endlich frei
Ich leb' für keine Fahne sterb' für keine Flagge
Und bin nicht länger irgendein Kanake

Ich sprech' mit meiner Mama immer cat pat
Sie spricht mit ihrem Sohn als wär sie Azzlack
Lieber vieles halb lang als immer nur in extremen zu enden
Die Sprachen sind gebrochen aber wir verstehen uns blendend

Auf Zeigefinger bleiben Reaktionen kühler als ein Eis im Winter
Viele von den Brüdern find' ich leicht behindert
Ich kann kein Stolz empfinden wenn ich nichts geleistet hab
Du kommst aus Frankfurt? Ist mir scheiß egal

Ich seh' die Puppenspieler lachen sich 'nen Ast ab
Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Ich brauch nicht lange fackeln Asylheime stehen schon in Flammen
Ich brauch' nicht lange Fackeln

Endresultate entstehen im Prozess
Mein Album fertig ich drop random ein paar Facts
Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Wer sich als Opfer sieht wird auch so behandelt

Benim Ona Buna borcum yok
Vallah mach mir nicht auf Hemso
Nur weil du auf die Eier von dein Vater kommst
Sind wir lange noch nicht eng Bro

Du stehst mir nicht nah auf Landsmann-Film
Du stehst mir nah wenn ich das will

Verstehst Du?

Ich bin nicht irgendein Kanake
Bin nicht das was man erwartet
Ich kämpf nicht länger Gegen sondern Für
Denn wohin soll das für'n

Ich jag' nicht mehr nach Nazi-Demos Faschos
Denn danach jagen Nazis wieder Akhos
Fangen spielt man immer nur zusammen
Mir ist scheiß egal wer g'rade dran ist

Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Ich spring' mal über meinen Schatten
Und such' nach Menschen in der Masse
Hab die Message wie kein Deutschrapper

Mir sind alle gleich latte
Aber killst du deinen Bruder so wie Reinhold Messner -
Bist du für mich leider kein Deut besser

Ich bin nicht irgendein Kanake
Ich lass' es
Ich bin nicht länger irgendein Kanake
Ich lass' es
Irgendwann kommt endlich meine Platte

Ich freu' mich

Some Kanake

I'm no longer just some Kanake, girl
I'm letting it go
I'm no longer just some Kanake, girl
I'm letting it go
I'm no longer just some Kanake, girl

When I was younger, I was searching for belonging
Today I don't belong and finally feel free
I don't live for any banner, die for any flag
And I'm no longer just some Kanake, girl

I always speak brokenly with my mom, a mix of languages
She speaks to her son like she's a gangster
Better to do things halfway than always end up in extremes
The languages are broken, but we understand each other perfectly

To accusations, my reactions are colder than ice in winter
I find many of my brothers slightly simple-minded
I can't feel pride if I haven't accomplished anything
You're from Frankfurt? I don't give a damn

I see the puppeteers laughing their asses off
I'm no longer just some Kanake, girl
I don't need a long fuse, asylum homes are already in flames
I don't need a long fuse

End results arise in the process
My album's finished, I'll drop a few facts randomly
I'm no longer just some Kanake, girl
Whoever sees themselves as a victim will be treated as such

I owe no one anything, not him, not her, not anyone
Don't act tough with me, man
Just because you came from your father's balls
Doesn't mean we're close, bro

You're not close to me because of some countryman thing
You're close to me if I want you to be

You understand?

I'm not just some Kanake, girl
I'm not what you expect
I'm no longer fighting against, but for
Because where is this all supposed to lead?

I'm no longer chasing Nazis and fascists at demonstrations
Because afterwards, Nazis are chasing "Akhos" again
Tag, you always play together
I don't give a damn who's turn it is

I'm no longer just some Kanake, girl
I'm stepping out of my shadow
And searching for people in the masses
I have the message like no other German rapper

They're all the same to me
But if you kill your brother like Reinhold Messner did -
You're not a bit better to me

I'm not just some Kanake, girl
I'm letting it go
I'm no longer just some Kanake, girl
I'm letting it go
My record will finally be released someday

I'm looking forward to it