Credibil - Was Du nicht siehst - Instrumental - перевод текста песни на французский

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Herr vergib uns, denn ich

Seigneur pardonne-nous, car je

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

In meiner Gegend gibt es jeden Tag noch zu viel Krieg

Dans mon quartier, il y a encore trop de guerres chaque jour

Ich seh′ Bahnhofsstricher, Ärzte, Richter, Anticops

Je vois des prostituées, des médecins, des juges, des anti-flics

Banken, Lichter, Schlampen, Fixer, paradox

Des banques, des lumières, des salopes, des dealers, paradoxal

Ich seh' jeden Tag die Gegensätze

Je vois les contrastes tous les jours

Dreck zieht mich runter, ich will nur mein Leben retten

La crasse me tire vers le bas, je veux juste sauver ma peau

Ich seh′ diese graue Welt und die Farben, die regieren

Je vois ce monde gris et les couleurs qui règnent

Ich seh' braun, lila, grün, gelb, wir sterben für Papier

Je vois du marron, du violet, du vert, du jaune, on meurt pour du papier

Ich seh' immer noch die Kiddys auf paar Komadrogen chillen

Je vois encore les gamins planer sur quelques drogues dures

Ihr seht immer noch durch rosarote Brillen

Vous voyez toujours la vie en rose

Die Patronenhülsen füllen keinen Kühlschrank in echt

Les douilles de balles ne remplissent pas vraiment un frigo

Dann seh′ ich immer noch die Jungs vor Tatütata rennen

Puis je vois encore les gars courir devant les sirènes

Ich seh′ große Männer weinen, ich seh' kleine Kinder lächeln

Je vois des hommes forts pleurer, je vois des petits enfants sourire

Ich seh′ so viel Lämmer schweigen, aber reine Herzen sprechen, ich seh'

Je vois tant de moutons se taire, mais les cœurs purs parlent, je vois

Meine Stadt, Stadt nachts auf dem Beat

Ma ville, la ville la nuit sur le beat

Ich seh′ all das, was, was du nicht siehst

Je vois tout ce que tu ne vois pas

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Herr vergib uns, denn ich

Seigneur pardonne-nous, car je

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Das geht an dich, wenn du bei Google deine News beziehst

C'est pour toi, si tu prends tes infos sur Google

Komm wir spielen, denn ich sehe was, was du nicht siehst

Viens, on joue, car je vois ce que tu ne vois pas

Ich seh', die Kugel fliegt, ich seh′ das Blut, das fließt

Je vois, la balle vole, je vois le sang couler

Irgendwo zwischen Unsterblichkeit und Suizid

Quelque part entre l'immortalité et le suicide

Denn ich kann Dinge sehen, Dinge sehen, die ohne Sinn geschehen

Car je peux voir des choses, des choses qui arrivent sans raison

Und wir sind nicht bereit, es weiter hinzunehmen

Et on n'est pas prêts à continuer à l'accepter

Im Nahen Osten Kriege, die Milliarden kosten, ah

Des guerres au Moyen-Orient qui coûtent des milliards, ah

Falsche Propheten und Moralapostel, ah

Des faux prophètes et des moralisateurs, ah

Gläubige mit teuflischen Blicken, ich seh'

Des croyants aux regards diaboliques, je vois

Dieselben Leute Beutel verticken, ich seh'

Ces mêmes personnes vendre de la drogue, je vois

Kleine Wunder können heute noch immer geschehen

Des petits miracles peuvent encore arriver aujourd'hui

Ich blick′ nach vorne, doch seh′ auch all die Leute, die hinter mir stehen

Je regarde devant, mais je vois aussi tous ceux qui me soutiennent

Ich blick' auf alles, was hier grad passiert

Je regarde tout ce qui se passe ici

Ich weiß, du schadest mir, doch ich hab′ keinen Vertrag mit dir

Je sais que tu me fais du mal, mais je n'ai pas signé de contrat avec toi

Silla sagte, wir müssen diesen Weg nach oben gehen

Silla a dit qu'on devait suivre ce chemin vers le haut

Bis wir irgendwann den Regenbogen sehen, Trip

Jusqu'à ce qu'on finisse par voir l'arc-en-ciel, trip

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Herr vergib uns, denn ich

Seigneur pardonne-nous, car je

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Und in meinem Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre, la tête est en guerre, la tête est en guerre

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Und in meinem Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre, la tête est en guerre, la tête est en guerre

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Herr vergib uns, denn ich

Seigneur pardonne-nous, car je

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und in meinem Kopf ist Krieg

Et dans ma tête c'est la guerre

Kopf ist Krieg, Kopf ist Krieg

La tête est en guerre, la tête est en guerre

Ich sehe was, was du nicht siehst

Je vois ce que tu ne vois pas

Und ich hoffe nur, dass Gott uns liebt

Et j'espère juste que Dieu nous aime

Komm lass uns spielen

Viens, on joue

Credibil - Was Du nicht siehst - Instrumental

Текст и перевод песни Credibil - Was Du nicht siehst - Instrumental

Альбом