Текст и перевод песни Credibil feat. Vega & Moses Pelham - Frankfurter Schule (feat. Vega & Moses Pelham)

Frankfurter Schule (feat. Vega & Moses Pelham)

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh′ ich weiter meinen Mann

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh' ich weiter meinen Mann

Ich komm′ von da, wo man auf Alu-Folie Hero raucht
Taubenstraße 44, Hamsterrad, Lebenslauf
Ich hab' ein' Traum, und keine Zeit für euren Rap Beef
Ihr seid alle Soka-Straße, doch ich will uns alle nur weg beamen
Weg sein, Dreck bleibt fern von mir, doch draußen
Rauschgift, rauch′ Gift, bis Zähne gelb und taub sind
Blaulicht, Blaulicht. Sirenen können nicht nett sein
Crackstein, Crackstein, alles muss ins Blech rein
Hektik, Drecksitz, in der Luft bis Action
Jackson, Killer Zombies lauten über Päckchen
Sensen, Männer laufen hier getarnt als Bänker
Gangster, Bang-Star, alle sind Verbrecher

Ich schwöre Mama, wir kommen irgendwann hier raus
Ich kauf′ Mama dann kein Haus, nein
Ich kauf ihr 'ne Baufirma auf Sky is the Limit
Ich leb′ ungern unter Wolken, will den Platz an der Sonne
Geh in Deckung wenn ich komme

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh' ich weiter meinen Mann

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh′ ich weiter meinen Mann

Ah, ich komm' von da, wo man am Stadionsong die Fackeln reißt
Da wo man Gesicht vermummt, da wo man nicht alles zeigt
Komm′ von da, wo du nicht laufen kannst mit diesem Blick
Denn wenn die Diva will dann kriegt sie dich
Komm' aus der Clique, die den Stadtwald zur Hölle macht
Wo Samstag abends Rauch steigt, kurz danach ein Böller kracht
Mein Frankfurt ist Rajab, die Straße macht das Geld
Mein Bruder hat gesagt: "Mach es hart und mach es schnell"
Ich bin '63er wie Moe und Face, Nik und Tom
Jean und Victor, Blitz und Kolaj, nur deshalb zefick′ ich Songs
Ich vergess′ des net, hier hat alles angefangen
Da wo die Linde steht, schon über tausend Jahre lang

Streetkids, Flasche voll Bacardi, ich war drauf mit dir
Diese Gegend macht dich einsam, deshalb saufen wir
Deshalb rauchen wir, bleiben unter Gleichen
Keine Liebe mehr, wir liken nur noch Scheiße

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh' ich weiter meinen Mann

Mamma sagte immer "Junge, mach die Schule
Draußen auf der Straße hast du sicher nichts zu suchen"
Ich nahm sie wörtlich, drücke heute noch die Bank
In der Frankfurter Schule steh′ ich weiter meinen Mann

Ich komm' direkt aus
New Weber Crown Land, du Kanaillen-Kind
Wo wir den deeperen Sound fahren, wegen andrer Wind
Rau und kalt und doch voller Liebe
Um uns aufzuhalten sind wir schon zu viele
Und jeder hat ′n Ego wie die Häuser hier
Jeder von euch Hatern wir hier beukottiert
Punker holen Schleim, was willst du machen? Ich bin Hesse
Frankfurt am Main, hier gibt's Flaschen in die Fresse
Fick auf Gerüchte, lass sie reden, vielleicht stimmt alles
Man trifft die besten meiner Gegend an der Trinkhalle
Wo die Zeilen zu deep sind, so krass ist, du weinst
Und Homie, wenn sie erst fließen ist Hockwasser am Main

Gute Menschen in schlechter Gesellschaft
Du willst nicht kämpfen dann spar dir des, Bang, Spast
Dis′ die Heimat von J. W. Goethe
Wo man Liebe in die Zeilen packt und dich trotzdem tötet, Nutte

Франкфуртская школа (feat. Vega & Moses Pelham)

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Я оттуда, где курят героин на фольге,
Таубенштрассе 44, беличье колесо, резюме жизни.
У меня есть мечта, и нет времени на ваши рэп-разборки,
Вы все — улица Сока, но я хочу телепортировать нас всех отсюда.
Прочь отсюда, грязь держится от меня подальше, но снаружи
Наркота, куришь яд, пока зубы не пожелтеют и не онемеют.
Мигалки, мигалки. Сирены не могут быть добрыми.
Камень наркоты, камень наркоты, всё должно попасть в металлическую коробку.
Суета, грязное сиденье, напряжение в воздухе до начала действия.
Джексон, зомби-убийцы орут из-за пакетиков.
Косы, мужчины здесь ходят замаскированными под банкиров.
Гангстеры, банг-звезды, все преступники.

Клянусь, мама, когда-нибудь мы выберемся отсюда.
Я не куплю маме дом, нет,
Я куплю ей строительную компанию, Sky is the Limit.
Мне не нравится жить под облаками, я хочу место под солнцем.
Убегай в укрытие, когда я появлюсь.

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Ах, я оттуда, где размахивают факелами под песню стадиона,
Там, где прячут лица, там, где не показывают всё.
Я оттуда, где ты не можешь ходить с таким взглядом,
Потому что если дива захочет, то она тебя достанет.
Я из той тусовки, которая превращает городской лес в ад,
Где субботним вечером поднимается дым, а вскоре после этого взрывается петарда.
Мой Франкфурт — это Раджаб, улица делает деньги.
Мой брат сказал: "Делай это жестко и делай это быстро".
Я из 63-го, как Мо и Фейс, Ник и Том,
Жан и Виктор, Блиц и Колайдж, только поэтому я трахаю песни.
Я не забуду этого, здесь всё началось,
Там, где стоит липа, уже более тысячи лет.

Уличные дети, бутылка Бакарди, я был с тобой под кайфом.
Этот район делает тебя одиноким, поэтому мы пьем.
Поэтому мы курим, остаемся среди своих.
Больше нет любви, мы только лайкаем дерьмо.

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Мама всегда говорила: "Сынок, учись хорошо,
На улице тебе точно делать нечего"
Я принял ее слова близко к сердцу, и до сих пор грызу гранит науки,
В Франкфуртской школе я всё ещё держусь молодцом.

Я прямо из
New Weber Crown Land, ты, мерзкое дитя.
Где мы катим более глубокий звук, из-за другого ветра.
Суровый и холодный, и все же полный любви.
Чтобы остановить нас, нас уже слишком много.
И у каждого эго, как у домов здесь.
Каждого из вас, ненавистников, мы здесь бойкотируем.
Панки получают слизь, что ты будешь делать? Я гессенец.
Франкфурт-на-Майне, здесь бьют бутылками по морде.
К черту слухи, пусть говорят, может быть, всё правда.
Лучших из моего района можно встретить у пивного ларька.
Где строки слишком глубоки, настолько круты, что ты плачешь.
И, приятель, когда они только начинают течь, на Майне — половодье.

Хорошие люди в плохой компании.
Ты не хочешь драться, тогда побереги себя, чувак, придурок.
Это родина И. В. Гёте,
Где в строки вкладывают любовь и всё равно убивают тебя, шлюха.