Credibil - Antonym - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Credibil - Antonym




Antonym
Antonyme
Schüttel Text aus dem Handgelenk
Je secoue le texte du poignet
Müssen weg also halt dich fest
On doit y aller, alors tiens-toi bien
Grüne Exit für meine Jungs
Sortie verte pour mes gars
Schlüssel steckt doch ich kann nicht los
Les clés sont sur moi, mais je ne peux pas partir
Viertel hängt noch in meiner Brust (ah ah)
Un quart reste coincé dans ma poitrine (ah ah)
Nach dem Rechten schauen wie Thilo
Vérifier que tout est en ordre comme Thilo
Doch mit Köpfchen à la Zizou
Mais avec la tête à la Zizou
Denk an Kinder meiner Siedlung
Je pense aux enfants de mon quartier
Ihr habt Bilder aus den Videos
Vous avez vu les images des clips
Hängen Wochen vor der Spielo
Ils traînent des semaines avant le terrain de jeux
Eltern zocken Kindergelder
Les parents jouent les allocations familiales
Tränen trocken, Leben Minus
Sèche tes larmes, la vie en négatif
Hält euch trocken Bilderberger
Bilderberg vous garde au sec
Der Direktor, so wie Putin
Le directeur, comme Poutine
Deine Rapper, meine Groupies
Vos rappeurs, mes groupies
Kylie Jenner, Baba Booty
Kylie Jenner, Baba Booty
Doch Hass passte color flumi
Mais la haine allait bien au teint couleur floue
Deutsche Rapper, alles Touris
Les rappeurs allemands, tous des touristes
Freundschaften auf Polo Brudi
Amitiés sur Polo mon frère
Träume kentern wie Rick Roogis
Les rêves chavirent comme Rick Ross
Räume eng doch du willst Luzi
Les pièces sont étroites, mais tu veux Luzi
Glaub mir besser nicht, mein Schatzi
Crois-moi, il vaut mieux pas, ma belle
Messer kletten wie die plug ins
Les couteaux s'agitent comme les plug-ins
Worte treffen wie Gedanken
Les mots frappent comme des pensées
Die Gedanken wollen handeln
Et les pensées veulent agir
Über Grenzen, für die Batzen
Au-delà des frontières, pour le fric
Führen Batzen über Grenzen
Le fric passe les frontières
Wir vermehren uns in Taten
On se multiplie en actes
Wir bestrafen Fundamente
On punit les fondations
Bin am Ende, doch nicht fertig, the Survival of the fittest
Je suis au bout, mais pas fini, la survie du plus apte
Überleben meine Stärke für die Brüder aus'm Viertel
Survivre, ma force pour les frères du quartier
Bullen fragen nach dem Perso und befragen dann die Herkunft
Les flics demandent la carte d'identité et interrogent sur les origines
Ich sag Danke, er sagt Bitte, jeder freundlich will er ficken (ficken, ficken, ficken)
Je dis merci, il dit je vous en prie, tout le monde veut niquer gentiment (niquer, niquer, niquer)
Wir vertrauen keinem Hype, Hype
On ne fait confiance à aucun battage médiatique, battage médiatique
Ich zähl jeden meiner Schritte, Schritte
Je compte chacun de mes pas, pas
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Rap ist Fake, denn er hängt in keiner Siedlung
Le rap est faux, car il n'est présent dans aucune cité
Videoclips nur gestellt, wie das Lächeln von Bushido
Clips vidéo mis en scène, comme le sourire de Bushido
Doppelschicht für die Fam', aber kaum Zeit für Kinder
Double journée pour la famille, mais peu de temps pour les enfants
Väter fremd oder weg, aus dem Staub, so wie Stripper
Pères absents ou partis, envolés comme des strip-teaseuses
Wenig, kaum, zu viel Kinder, Mütter sorgen sich behindert
Peu, à peine, trop d'enfants, les mères s'inquiètent handicapées
Aus den Kindern werden Ticker, nach dem Ticken folgen Gitter
Les enfants deviennent des bandits, après le tic-tac suivent les barreaux
Vögel zwitschern, wie bei Twitter und die Mauern werden dicker
Les oiseaux gazouillent, comme sur Twitter et les murs s'épaississent
Nach der Ohrfeige von Schicksal machst du Power Ranger Flick Flacks
Après la gifle du destin, tu fais Power Rangers Flick Flacks
Wir sind Bauarbeiterkinder, keine Akademiker
On est enfants d'ouvriers du bâtiment, pas des universitaires
Alle Lorbeeren sind bitter, doch wir ackern jeden Tag
Tous les lauriers sont amers, mais on laboure chaque jour
(???), sag besser Mashallah mein Lieber
Dis plutôt Mashallah mon cher
Deutsche Dichter sind jetzt Gastarbeiterkinder
Les poètes allemands sont maintenant des enfants d'intérimaires
Hier sind Strafanzeigen sicher, meine Schulzeit hatte oft Tagung
Ici, les plaintes sont courantes, ma scolarité a souvent été mise en accusation
Sag dem Lehrer bin entschuldigt wegen Fortladung
Dis au professeur que je suis excusé pour cause de recharge
Sag dem Lehrer wir sind schuldig
Dis au professeur qu'on est coupables
Aber Aussagen identisch so wie DNA meiner Vorfahren
Mais les déclarations sont identiques, comme l'ADN de mes ancêtres
Es sind Hasskicks des Todes, treten nach selbst am Boden
Ce sont des coups de pied de haine mortels, ils s'acharnent même au sol
Gehen in Haps, kriegen Knacks, drittes Jahr, dann Psychose
Ils y vont, craquent, troisième année, puis psychose
Automaten gedrosselt, Trockenzeiten in der Spielo
Machines à sous bridées, périodes de sécheresse au casino
Streicheleinheiten auf Kippe, Zucker, starten Beziehung
Caresses sur le mégot, sucre, début de relation
Kritisch, kritisch, Brudi nur, dass du weißt, weißt
Critique, critique, mon frère juste pour que tu saches, saches
Kämpf um jeden meiner Schritte, Schritte
Je me bats pour chacun de mes pas, pas
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer
Wir wollen raus, ihr wollt rein, rein, ey ey ey ey
On veut sortir, vous voulez entrer, entrer, ey ey ey ey





Авторы: Erol Peker, Julia Jurewitsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.