Credibil - Doppelpunktklammerzu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Credibil - Doppelpunktklammerzu




Doppelpunktklammerzu
ДвоеточиеСкобкаЗакрывается
Wir beginnen da, wo alles anfing
Мы начинаем там, где все началось
An dem Tag als Mikis sagte: "Bruder, du musst Karma an die Hand nehm'!"
В тот день, когда Микис сказал: "Брат, ты должен взять Карму за руку!"
Geh und schenk dieser pechschwarzen Welt
Иди и подари этому черному как смоль миру
Ein strahlend weißes Lächeln, der Rest klärt sich von selbst
Лучезарно белую улыбку, остальное разрешится само собой
Hatte Angst, kein Plan wohin die Reise geht
Боялся, не знал, куда ведет этот путь
Doch würde laufen, so lang Beine stehen
Но буду идти, пока ноги держат
Und würden Tausende mich fallen sehen
И даже если тысячи увидят мое падение
Würde kaum einer behaupten könn', der Traum hier sei nie da gewesen
Вряд ли кто-то сможет сказать, что этой мечты никогда не было
Und der beste Tag meines Lebens
И лучший день моей жизни
War der beste Tag meines Lebens
Был лучшим днем моей жизни
Ich vergess' nie als Essah sagte: "Deine Wege gehst du schon, mein Freund!"
Никогда не забуду, как Эсса сказал: "Свой путь ты уже выбрал, друг мой!"
Und falls du das hier hörst, ich hoff, dass du's nie bereust
И если ты это слышишь, надеюсь, ты никогда не пожалеешь,
Das ich Deutschraps-Zukunft sei
Что я - будущее немецкого рэпа
Ohne Pseudo YouTube-Hype
Без псевдо-хайпа на YouTube
Und ja, ich bin der kleine Kanack aus dem Viertel mit dem Grinsen im Gesicht
И да, я тот маленький турчонок из квартала с улыбкой на лице
Während Rapper sich verlieren und nicht mehr wissen wer sie sind
Пока рэперы теряют себя и не знают, кто они
Bin ich ich, bin ich du, bin ich sie
Я есть я, я есть ты, я есть она,
Bin ich wir, denn ich bin wie ich bin
Я есть мы, потому что я такой, какой я есть
Und ich lasse mich nicht bremsen von irgendeiner Zukunftsangst
И я не позволю никакому страху перед будущим меня остановить
Ich komm von unten, zerbreche nicht am Druck zusamm'
Я пришел снизу, не сломаюсь под давлением
Ich will nichts hör'n von euerm Newcomer-Hype
Не хочу слышать о вашем хайпе новичков
Ich will nur 'n Reim schreiben, falls der Mut mich noch treibt
Я просто хочу написать рифму, если муза еще меня ведет
Es tut gut, wenn ich schreib bin ich frei
Мне хорошо, когда я пишу, я свободен
Wenn ich schweig, bleib ich tot und immer wenn sie's teilen, bin ich froh
Когда я молчу, я мертв, и каждый раз, когда они делятся этим, я рад
Dass hier mehr geht als Blockstreet, Ghettos und Gee's
Что здесь есть нечто большее, чем уличные разборки, гетто и банды
In meinem Kopf fließt oft viel Melancholie
В моей голове часто много меланхолии
Und schiebe Kopfkrieg, hoffe sie merken wie real
И веду борьбу с самим собой, надеюсь, они заметят, насколько это реально
Jedes Wort wiegt Tonnen, wir sind beinahe angekommen
Каждое слово весит тонны, мы почти пришли
Ich vergesse nie wie AZ sagt:
Я никогда не забуду, как Азад сказал:
"Ich bin stolz auf dich, mein Löwe, also schreib - gib Gas!"
горжусь тобой, мой лев, так что пиши - жми на газ!"
Und falls du das hier hörst, Azad, eins ist klar
И если ты это слышишь, Азад, одно ясно
Ich halte so lange die Stellung - deine Stadt steht stramm
Я буду держать оборону - твой город стоит по стойке смирно
Und selbst Moses sagt: "Bruder, wenn du lächelst
И даже Моисей говорит: "Брат, когда ты улыбаешься
Kommt etwas von Herzen, das können andere nicht brechen
Что-то идет от сердца, это другие не могут сломать
Andere nicht brechen, scheiße, nicht mal denken
Другие не могут сломать, черт, даже подумать не могут
Deine Welt bewegt die Menschen, wir haben zu vieles vergessen!"
Твой мир трогает людей, мы слишком многое забыли!"
Und so such ich keinen Grund, ich lache auf
И поэтому я не ищу причины, я смеюсь
Guck in meinem Leben geht es rund - Ab und Auf
Смотри, в моей жизни все идет своим чередом - взлеты и падения
Und falls ich irgendwann verstumm, dann wartest du
И если я когда-нибудь замолчу, то ты жди
Denn ich bleib weiterhin Doppelpunktklammerzu
Ведь я останусь прежним ДвоеточиеСкобкаЗакрывается
Und so such ich keinen Grund, ich lache auf
И поэтому я не ищу причины, я смеюсь
Guck in meinem Leben geht es rund - Ab und Auf
Смотри, в моей жизни все идет своим чередом - взлеты и падения
Und falls ich irgendwann verstumm, dann wartest du
И если я когда-нибудь замолчу, то ты жди
Denn ich bleib weiterhin Doppelpunktklammerzu
Ведь я останусь прежним ДвоеточиеСкобкаЗакрывается
Und so such ich keinen Grund, ich lache auf
И поэтому я не ищу причины, я смеюсь
Guck in meinem Leben geht es rund - Ab und Auf
Смотри, в моей жизни все идет своим чередом - взлеты и падения
Und falls ich irgendwann verstumm, dann wartest du
И если я когда-нибудь замолчу, то ты жди
Denn ich bleib weiterhin Doppelpunktklammerzu
Ведь я останусь прежним ДвоеточиеСкобкаЗакрывается





Авторы: Credibil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.