Текст и перевод песни Credibil - Druckluft

Druckluft

Viele sind gefangen
Im Bann dieser Stadt
Ob bei Tag oder Nacht
Hier ist Durchzug

Und viele werden krank
Also Achtung Gefahr
Die Stadt schreit Alarm
Hier herrscht Druckluft

Frankfurt Brudi
Action am Bahnhof Touris
Hektik auf Nadelphobien
ätzende Alufolien
Hässliche Narben Suizid
Sie zieh'n Speed
Kiff kiff Jibbits bis Alemania farbenfroh wird
Bahnhofsbezirk Karma regiert
Vandalisiert hab den Staat im Visier
Alle andern sind hier Paralysiert parallel dazu
Parallel fehlt das flus parallel Täter sucht
Das Para, Haram: doch glaub mir jeder muss
Gucken wo er bleibt, bleib bei gucken oder reiß
Zeit ist Geld Geld ist Druck, druck den Schein fick die Welt
Zeitdruck Ffmeter pro Sekunde, sie der Täter
Wir die Kunden unter Druckluft hör ich sie rufen

Viele sind gefangen
Im Bann dieser Stadt
Ob bei Tag oder Nacht
Hier ist Durchzug

Und viele werden krank
Also Achtung Gefahr
Die Stadt schreit Alarm
Hier herrscht Druckluft

Druckluft
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Druckluft
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Druckluft
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
Hektik in der Luft
Hektik ohne Grund

Druckluft
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Druckluft
Hörst du die stimme, die Skyline lebt
Druckluft
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
Hektik in der Luft
Hektik ohne Grund

Frankfurter Bahnhofkids zwischen
Junks auf Nadeln spritzen bis
Adern zerfallen Gift ist das
Karma der Straße frisst das chrystall durch die Nase gibt es kein Höhenflug
Loch ist Loch, du bist gefickt diese Stadt ist Ikarus
Sahrous brenn brenn 24
24/7 Akhi, Akhi, wie erwartet
Denn platzen sonst die Köpfe meiner Jungs
Manche köftern öfter als gesund und löchern sich kaputt
Die Körper geistern durch die City, spielen Resident Evil
Schwer zu riskieren, mehr zu verlieren doch leicht zu verlieben
Der Dreck das Monopol, Hektik im Molokopf
Ich höre Rufe zwischen Banken, diese Stadt hier führt ein Monolog

Viele sind gefangen
Im Bann dieser Stadt
Ob bei Tag oder Nacht
Hier ist Durchzug

Und viele werden krank
Also Achtung Gefahr
Die Stadt schreit Alarm
Hier herrscht Druckluft

Druckluft
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Druckluft
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Druckluft
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
Hektik in der Luft
Hektik ohne Grund

Druckluft
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Druckluft
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Druckluft
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
Hektik in der Luft
Hektik ohne Grund

Druckluft

In Frankfurt angekommen, zeigt mein Kompass Richtung Bahnhof
Der Tod liegt auf den Straßen zwischen drinne herrscht das Chaos
Die Taunusstraße seine Westentasche nach Jahrn noch immer leer
Ich frag warum er mir das zeigt, er sagt ich solle lern
Alle Wege führn' nach Rom und jeden Zug den ich so nehm'
Hält hier als Endstation und der Sumpf ist unbequem
Er hat Jahre hier gelebt
Die Zahlen immer rot
Rot schwarz rot
Und am Ende fickt das Risiko
Ich sehe zu wie Menschen sterben, fliegen oder falln'
Doch jeder trägt eine Geschichte und ist im Viertel hier gefangn'

Air Comprimé

Beaucoup sont prisonniers
Sous le charme de cette ville
De jour comme de nuit
Ici, c'est un courant d'air

Et beaucoup tombent malades
Alors attention danger
La ville sonne l'alarme
Ici, règne l'air comprimé

Francfort frérot
Action à la gare, les touristes
Frénésie sur les phobies des aiguilles
feuilles d'aluminium corrosives
Cicatrices hideuses suicide
Ils prennent de la speed
Fument fument des Jibbits jusqu'à ce que l'Allemagne soit colorée
Quartier de la gare le karma règne
Vandalisé j'ai l'état dans le viseur
Tous les autres sont paralysés ici, parallèlement à cela
Parallèlement il manque la rivière, parallèlement le coupable cherche
Le paradis, haram : mais crois-moi, tout le monde doit
Regarder où il reste, rester à regarder ou arracher
Le temps c'est de l'argent, l'argent c'est de la pression, imprime le billet, va te faire foutre le monde
Pression du temps mètres par seconde, elle est la coupable
Nous, les clients, sous pression, je les entends crier

Beaucoup sont prisonniers
Sous le charme de cette ville
De jour comme de nuit
Ici, c'est un courant d'air

Et beaucoup tombent malades
Alors attention danger
La ville sonne l'alarme
Ici, règne l'air comprimé

Air comprimé
Quand le vent souffle dans les rues
Air comprimé
Tu entends la voix, la ligne d'horizon vit
Air comprimé
Et elle sent le crack de sa bouche
Frénésie dans l'air
Frénésie sans raison

Air comprimé
Quand le vent souffle dans les rues
Air comprimé
Tu entends la voix, la ligne d'horizon vit
Air comprimé
Et elle sent le crack de sa bouche
Frénésie dans l'air
Frénésie sans raison

Les gamins de la gare de Francfort entre
Junkies sur les aiguilles s'injectent jusqu'à ce que
Les veines s'effondrent, le poison est le
Karma de la rue dévore le cristal par le nez, il n'y a pas d'envol
Un trou est un trou, tu es foutu, cette ville est Icare
Sahrous brûle brûle 24
24/7 Akhi, Akhi, comme prévu
Parce que sinon les têtes de mes gars vont exploser
Certains se cognent la tête plus souvent qu'il ne le faudrait et se font des trous
Les corps hantent la ville, jouant à Resident Evil
Difficile de risquer, plus à perdre mais facile de tomber amoureux
La saleté le monopole, la frénésie dans la tête Molotov
J'entends des cris entre les banques, cette ville tient un monologue

Beaucoup sont prisonniers
Sous le charme de cette ville
De jour comme de nuit
Ici, c'est un courant d'air

Et beaucoup tombent malades
Alors attention danger
La ville sonne l'alarme
Ici, règne l'air comprimé

Air comprimé
Quand le vent souffle dans les rues
Air comprimé
Tu entends la voix, la ligne d'horizon vit
Air comprimé
Et elle sent le crack de sa bouche
Frénésie dans l'air
Frénésie sans raison

Air comprimé
Quand le vent souffle dans les rues
Air comprimé
Tu entends la voix, la ligne d'horizon vit
Air comprimé
Et elle sent le crack de sa bouche
Frénésie dans l'air
Frénésie sans raison

Air comprimé

Arrivé à Francfort, ma boussole indique la gare
La mort est dans les rues, à l'intérieur règne le chaos
La Taunusstrasse, sa poche vide après des années
Je lui demande pourquoi il me montre ça, il me dit d'apprendre
Tous les chemins mènent à Rome et chaque train que je prends
S'arrête ici comme terminus et le marécage est inconfortable
Il a vécu ici pendant des années
Les chiffres toujours rouges
Rouge noir rouge
Et à la fin, c'est le risque qui baise
Je vois des gens mourir, s'envoler ou tomber
Mais chacun a une histoire et est prisonnier de ce quartier