Текст и перевод песни Credibil - Engin

Engin

Camouflage, Camouflage, wenn es brennt, bin ich da
Wenn es knallt, geb' ich Halt, wenn du stehst, geb' ich Gas
Denk an mich, wenn du fällst, denk' an dich, halt' dich fest
Zähl auf mich, zähl' auf dich, alle andern sind fremd
Ich lass' dich nicht im Stich heißt
Sticht einer zu, soll es mich teilen, ich halt' nichts von Mitleid
Und wenn ich zu dir nicht "Kopf hoch" sag'
Dann aber nur, weil die Jungs hier nicht mit Schreckschuss knallen

Jaja, Bruder, du weißt, mein Blut, mein Fleisch
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht hab'
Nur, dass du weißt, die Wunden heilen
Du bist und bleibst der wichtigste Freund, Mann
Denk du an mich, ich denk' an dich
Mein Spiegelbild direkt aus dem Brennpunkt
Wenn du vergisst, wer Bruder ist
Denk kurz an mich, ja, ich geb' dir Deckung

Immer wenn die Welt einknickt
Denk an mich, weil ich denk' an dich
Immer wenn es brennt, scheint Licht
Denk an mich, ja, ich denk' an dich
Denn immer wenn du kämpfst, weiß ich
Denk an mich und ich schärf' deinen Blick
Und steht die Welt gegen dich
Steht die Welt gegen mich

Bin umgeben von Wolken, doch ich halte dich fest
Nach dem Regen die Sonne, wir kommen bald davon weg
Ich halt' gegen den Strom, solang du dich verlässt
Und auch wenn es sein muss, halt' ich gegen die Welt, ya
Das ist kein Kopf-hoch-Song
In Deckung bis Hoffnung kommt
Und wenn du gehst und fällst
Glaub mir, ich halt' dich fest

Bruder, du weißt, ich ruf', ich schrei'
Es tut mir leid für mein Temperament, doch
Ich bin bereit zu stehen, zu fallen
Ich geb' dir Halt, denn du bist zu wertvoll
Denk du an mich, ich denk' an dich
Mein Spiegelbild direkt aus dem Brennpunkt
Wenn du vergisst, wer Bruder ist
Denk kurz an mich, ja, ich geb' dir Deckung

Immer wenn die Welt einknickt
Denk an mich, weil ich denk' an dich
Immer wenn es brennt, scheint Licht
Denk an mich, ja, ich denk' an dich
Denn immer wenn du kämpfst, weiß ich
Denk an mich und ich schärf' deinen Blick
Und steht die Welt gegen dich
Steht die Welt gegen mich

Immer wenn du aufgibst, beiß' ich
Immer wenn sie taub sind, schrei' ich, denk' an dich
Immer wenn es laut wird, leid tut
Weiß ich, du bist auch bereit und denkst an mich
Immer wenn du aufgibst, beiß' ich
Immer wenn sie taub sind, schrei' ich, denk' an dich
Immer wenn es laut wird, leid tut
Weiß ich, du bist auch bereit und denkst an mich

Ich denk' an dich
Du denkst an mich
Ich denk' an dich

Engin

Camouflage, Camouflage, quand ça brûle, je suis là
Quand ça pète, je te soutiens, quand tu te lèves, j'accélère
Pense à moi quand tu tombes, pense à toi, tiens bon
Compte sur moi, compte sur toi, tous les autres sont étrangers
Je ne te laisserai pas tomber, c'est ce que cela signifie
Si quelqu'un te poignarde, que ce soit moi qui le partage, je n'aime pas la pitié
Et si je ne te dis pas "Tête haute"
Alors c'est juste parce que les gars ici ne tirent pas à blanc

Ouais, mon frère, tu sais, mon sang, ma chair
Je suis désolé si je t'ai déçu
Sache juste que les blessures guérissent
Tu es et tu restes le meilleur ami, mec
Pense à moi, je pense à toi
Mon reflet directement du point chaud
Si tu oublies qui est ton frère
Pense à moi un instant, oui, je te couvre

Chaque fois que le monde s'effondre
Pense à moi, parce que je pense à toi
Chaque fois que ça brûle, la lumière brille
Pense à moi, oui, je pense à toi
Parce que chaque fois que tu te bats, je sais
Pense à moi et j'aiguise ton regard
Et si le monde est contre toi
Le monde est contre moi

Je suis entouré de nuages, mais je te tiens ferme
Après la pluie vient le soleil, on s'en sortira bientôt
Je tiens bon contre le courant, tant que tu te fies à moi
Et même si c'est nécessaire, je tiens bon contre le monde, oui
Ce n'est pas une chanson "tête haute"
En couverture jusqu'à ce que l'espoir arrive
Et si tu pars et que tu tombes
Crois-moi, je te tiendrai ferme

Frère, tu sais, j'appelle, je crie
Je suis désolé pour mon tempérament, mais
Je suis prêt à me tenir debout, à tomber
Je te soutiens, car tu es trop précieux
Pense à moi, je pense à toi
Mon reflet directement du point chaud
Si tu oublies qui est ton frère
Pense à moi un instant, oui, je te couvre

Chaque fois que le monde s'effondre
Pense à moi, parce que je pense à toi
Chaque fois que ça brûle, la lumière brille
Pense à moi, oui, je pense à toi
Parce que chaque fois que tu te bats, je sais
Pense à moi et j'aiguise ton regard
Et si le monde est contre toi
Le monde est contre moi

Chaque fois que tu abandonnes, je mords
Chaque fois qu'ils sont sourds, je crie, pense à toi
Chaque fois que ça devient fort, je suis désolé
Je sais que tu es prêt aussi et que tu penses à moi
Chaque fois que tu abandonnes, je mords
Chaque fois qu'ils sont sourds, je crie, pense à toi
Chaque fois que ça devient fort, je suis désolé
Je sais que tu es prêt aussi et que tu penses à moi

Je pense à toi
Tu penses à moi
Je pense à toi