Текст и перевод песни Credibil - Hallo

Hallo

Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt

Was hat Mama mir gesagt?
"Mach die Schule mein Sohn, alle Wut und Zweifel lassen ab"
Fahr' die gute Seite und ich blut' und fighte jeden Tag
Mama sag, wie viel Blut der kleine Junge hier noch hat
Mama sagt: "Halt den Ball flach und Kopf hoch, verdammt
Sind bis hierher gekommen, also komm schon verdammt"
Zwischen Hoffnung und Angst hör' ich immer drauf was Mama sagt
Mama sagt, entweder kommt Kopf oder Zahl
Mama sagt: "Mein Sohn, gib alles bis zum letzten Tag
Mal nach oben ab, und wieder alle Wege lang"
Ganz egal von wo, wir waren alle mal am Start
Start' "Started from the bottom " und ich hör' auf Mamas Plan
Halt dich fern von dem Dreckszeug rund um die Uhr
Denn nur wer durch den Dreck läuft, kriegt schmutzige Schuhe (ja)
Bin ich wieder so weit entfernt, schreib' ich Mama einen Vers
Hoffe, dass sie mich noch hört

Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt

Guck mein Baba war nicht da (Jiggo)
Heizungen waren kalt (Jiggo), hatte keine Wahl (Jiggo)
Bleibe ich am Ball oder fahr' ich mit der Bahn?
Will den Opel C in schwarz also schreib' ich Tag und Nacht, Jiggo (Jiggo)
Halt die Schnauze verdammt, bin bis hier her gekommen
Nur durch Laufen verdammt
Keine Pause und Halt, ich geb' Leben für den Weg hier raus
Tränen für den Lebenstraum, wenn du mir nicht glaubst
Komm und lauf in meinen Schuhen, guck wie weit du kommst
Von ganz unten starten, plus Füßen in Beton
Keine Luft zum Atmen und Brüder, die du hältst (hältst)
Alle oder keiner, willkommen in meiner Welt
Sie sagt: "Falls du ertrinkst, dann bitte draußen im Meer
Denn dein so schönes Leben ist die Pfütze nicht wert"
Und bin ich wieder so weit entfernt, schreibe ich Mama einen Vers
Hoffe, dass sie mich noch hört

Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Ich bin so weit entfernt
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Ich bin so weit entfernt

Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)

Salut

Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin
Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin

Qu’est-ce que maman m’a dit ?
« Fais tes études, mon fils, toute la colère et les doutes disparaîtront »
Fais le bien, et je saigne et me bats chaque jour
Maman, dis-moi combien de sang ce petit garçon a encore
Maman dit : « Garde la tête froide, et tiens bon, bordel
On est arrivés jusqu’ici, alors allez, bordel »
Entre espoir et peur, j’écoute toujours ce que maman dit
Maman dit : « Soit c’est pile, soit c’est face »
Maman dit : « Mon fils, donne tout jusqu’au dernier jour
Remonte, et refais tout le chemin »
Peu importe d’où nous venons, nous avons tous été au départ
J’ai « commencé par le bas » et j’écoute le plan de maman
Tiens-toi loin de ce bordel, 24 heures sur 24
Car seul celui qui marche dans la boue a des chaussures sales (oui)
Si je suis à nouveau si loin, j’écris un vers à maman
J’espère qu’elle m’entend encore

Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin
Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin

Regarde, mon papa n’était pas là (Jiggo)
Les radiateurs étaient froids (Jiggo), je n’avais pas le choix (Jiggo)
Est-ce que je reste au ballon ou est-ce que je prends le train ?
Je veux l’Opel C en noir, alors j’écris jour et nuit, Jiggo (Jiggo)
Ferme ta gueule, bordel, j’en suis arrivé là
C’est en courant, bordel
Pas de pause ni d’arrêt, je donne ma vie pour sortir d’ici
Des larmes pour le rêve de ma vie, si tu ne me crois pas
Viens et marche dans mes chaussures, vois jusqu’où tu arrives
Commencer tout en bas, et les pieds dans le béton
Pas d’air pour respirer, et des frères que tu tiens (tiens)
Tous ou personne, bienvenue dans mon monde
Elle dit : « Si tu te noies, alors s’il te plaît, fais-le dans la mer
Car ta vie si belle ne vaut pas cette flaque d’eau »
Et si je suis à nouveau si loin, j’écris un vers à maman
J’espère qu’elle m’entend encore

Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin
Salut ! Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Je suis si loin
Salut ! Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Je suis si loin

Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)
Salut (Salut, Salut)