Текст и перевод песни Credibil - Schlaflos

Schlaflos

Oh, Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für Drums
Zwischen Glaube und Wissen Poesie und es macht
... Vier Viertel zum Takt
Ich muss raus, eine Chance und ich pack' sie am Hals
Lass nie wieder los, sonst lass ich mich fall'n
Viele wollen hoch, doch fehlt ihnen Halt
Chillt viel lieber so hoch hier am Boden mit Homies
Bis irgendwann die Rechnung aufgeht
Flieg' auf den Beats, keiner hält mich auf dem
Weg, guck, ich lieb diese Texte, draußen
Merken die Streets, dass auch echtes aufgeht
Lauf entgegen der Sonne für einen Platz bei ihr
Auch wenn Regen und Wolken meine Stadt kaschieren
Braucht die Gegend hier Hoffnung durch mein Blatt Papier
Ich bin schlaflos und wart' bloß, was nachts passiert

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für all das
Was viele hier krank macht, diese Stadt scheint nachts heiß
Ich bin wach bis Viertel vor Acht
Keine Pause, ich laufe gegen die Zeit
Wenn ich schreib, bin ich frei, wenn ich schweig', bleib ich tot
Keine Zeit, ich muss los, werd' die Zeit los mit der Zeit
Denn werde zeitlos, wenn ich schreib
Zeig, wohin es treibt, fern von Zukunftsangst
Mein Bruder sagt: "Mach die Schule, dann
Kannst du tun, was du willst."
Ich werd' tun, was ich kann, auch wenn Schule nicht hilft
Ich will lieber rausgehen und Welten bewegen
Anstatt endlos zu reden über Geld und Verträge
Es wurd' so viel geredet, so wenig gesagt
Ich bin schlaflos in Frankfurt und leb' in der Nacht

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Sleepless

Oh, brother, I'm sleepless, 'cause the beat keeps me awake
Besides crises and hate, I find love for drums
Between faith and knowledge, poetry and it makes
... Four beats for the measure
I have to get out, a chance and I take it by the neck
Never let go, otherwise I'll fall
Many want to rise, but they lack support
Would rather be chilling so high here on the ground with homies
Until the bill comes due
Flying on the beats, nobody stops me on the
Way, look, I love these lyrics, outside
The streets will realize that real stuff can also happen
Running towards the sun for a place with it
Even if rain and clouds are obscuring my city
The neighborhood needs hope from my sheet of paper
I'm sleepless and just waiting to see what happens at night

Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless

Brother, I'm sleepless, because the beat keeps me awake
Besides crises and hate, I find love for all of it
What makes many here sick, this city seems hot at night
I'm awake until a quarter to eight
No break, I'm running against time
When I write, I'm free, when I remain silent, I stay dead
No time, I have to go, I'm getting rid of time with time
Because I become timeless when I write
Show where it's leading, far from fear of the future
My brother says: "Finish school, then
You can do whatever you want."
I'll do what I can, even if school doesn't help
I'd rather go out and move worlds
Instead of talking endlessly about money and contracts
So much has been said, so little has been uttered
I'm sleepless in Frankfurt and live at night

Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless
Brother, I'm sleepless