Текст и перевод песни Credibil - Schlaflos

Schlaflos

Oh, Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für Drums
Zwischen Glaube und Wissen Poesie und es macht
... Vier Viertel zum Takt
Ich muss raus, eine Chance und ich pack' sie am Hals
Lass nie wieder los, sonst lass ich mich fall'n
Viele wollen hoch, doch fehlt ihnen Halt
Chillt viel lieber so hoch hier am Boden mit Homies
Bis irgendwann die Rechnung aufgeht
Flieg' auf den Beats, keiner hält mich auf dem
Weg, guck, ich lieb diese Texte, draußen
Merken die Streets, dass auch echtes aufgeht
Lauf entgegen der Sonne für einen Platz bei ihr
Auch wenn Regen und Wolken meine Stadt kaschieren
Braucht die Gegend hier Hoffnung durch mein Blatt Papier
Ich bin schlaflos und wart' bloß, was nachts passiert

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für all das
Was viele hier krank macht, diese Stadt scheint nachts heiß
Ich bin wach bis Viertel vor Acht
Keine Pause, ich laufe gegen die Zeit
Wenn ich schreib, bin ich frei, wenn ich schweig', bleib ich tot
Keine Zeit, ich muss los, werd' die Zeit los mit der Zeit
Denn werde zeitlos, wenn ich schreib
Zeig, wohin es treibt, fern von Zukunftsangst
Mein Bruder sagt: "Mach die Schule, dann
Kannst du tun, was du willst."
Ich werd' tun, was ich kann, auch wenn Schule nicht hilft
Ich will lieber rausgehen und Welten bewegen
Anstatt endlos zu reden über Geld und Verträge
Es wurd' so viel geredet, so wenig gesagt
Ich bin schlaflos in Frankfurt und leb' in der Nacht

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Insomnie

Oh, mon frère, je suis insomniaque, car le rythme me tient éveillé
Au milieu des crises et de la haine, je trouve l’amour pour les tambours
Entre la foi et la connaissance, la poésie et ça fait
... Quatre quarts au rythme
Je dois sortir, une chance et je la saisis à la gorge
Ne la lâche jamais, sinon je tomberai
Beaucoup veulent être au sommet, mais ils manquent d'appui
Ils préfèrent chiller ici en bas avec leurs potes
Jusqu'à ce que la facture soit réglée un jour
Je vole sur les rythmes, personne ne m'arrête sur le
Chemin, regarde, j'adore ces paroles, dehors
Les rues remarquent que le vrai fonctionne aussi
Je cours vers le soleil pour une place à ses côtés
Même si la pluie et les nuages ​​masquent ma ville
Cette région a besoin d'espoir grâce à ma feuille de papier
Je suis insomniaque et je n'attends que ce qui arrive la nuit

Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque

Oh, mon frère, je suis insomniaque, car le rythme me tient éveillé
Au milieu des crises et de la haine, je trouve l’amour pour tout ça
Ce qui rend beaucoup de gens malades ici, cette ville semble brûlante la nuit
Je suis éveillé jusqu’à trois quarts de huit
Pas de pause, je cours contre le temps
Quand j'écris, je suis libre, quand je me tais, je reste mort
Pas le temps, je dois y aller, je vais me débarrasser du temps avec le temps
Car je deviens intemporel quand j'écris
Je montre où cela nous mène, loin de l'anxiété du futur
Mon frère dit : "Fais l’école, alors
Tu pourras faire ce que tu veux."
Je vais faire de mon mieux, même si l'école ne sert à rien
Je préfère sortir et bouleverser les mondes
Au lieu de parler sans fin d'argent et de contrats
On a tant parlé, si peu dit
Je suis insomniaque à Francfort et je vis la nuit

Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque
Frère, je suis insomniaque