Текст и перевод песни Credibil - Schlaflos

Schlaflos

Oh, Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für Drums
Zwischen Glaube und Wissen Poesie und es macht
... Vier Viertel zum Takt
Ich muss raus, eine Chance und ich pack' sie am Hals
Lass nie wieder los, sonst lass ich mich fall'n
Viele wollen hoch, doch fehlt ihnen Halt
Chillt viel lieber so hoch hier am Boden mit Homies
Bis irgendwann die Rechnung aufgeht
Flieg' auf den Beats, keiner hält mich auf dem
Weg, guck, ich lieb diese Texte, draußen
Merken die Streets, dass auch echtes aufgeht
Lauf entgegen der Sonne für einen Platz bei ihr
Auch wenn Regen und Wolken meine Stadt kaschieren
Braucht die Gegend hier Hoffnung durch mein Blatt Papier
Ich bin schlaflos und wart' bloß, was nachts passiert

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Bruder, ich bin schlaflos, denn der Beat hält mich wach
Neben Krisen und Hass find' ich Liebe für all das
Was viele hier krank macht, diese Stadt scheint nachts heiß
Ich bin wach bis Viertel vor Acht
Keine Pause, ich laufe gegen die Zeit
Wenn ich schreib, bin ich frei, wenn ich schweig', bleib ich tot
Keine Zeit, ich muss los, werd' die Zeit los mit der Zeit
Denn werde zeitlos, wenn ich schreib
Zeig, wohin es treibt, fern von Zukunftsangst
Mein Bruder sagt: "Mach die Schule, dann
Kannst du tun, was du willst."
Ich werd' tun, was ich kann, auch wenn Schule nicht hilft
Ich will lieber rausgehen und Welten bewegen
Anstatt endlos zu reden über Geld und Verträge
Es wurd' so viel geredet, so wenig gesagt
Ich bin schlaflos in Frankfurt und leb' in der Nacht

Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos
Bruder, ich bin schlaflos

Бессонница

О, сестра, я бессонный, ведь этот бит не дает мне уснуть
Среди кризисов и ненависти я нахожу любовь к ударным
Между верой и знанием, поэзией, и это создает
...Четыре четверти в такте
Мне нужно выбираться, один шанс, и я хватаю его за горло
Никогда не отпущу, иначе я упаду
Многие хотят подняться, но им не хватает опоры
Предпочитают расслабляться здесь, на земле, с друзьями
Пока однажды не сведут счеты
Парю на битах, никто не остановит меня на этом
Пути, смотри, я люблю эти тексты, снаружи
Улицы замечают, что настоящее тоже процветает
Бегу навстречу солнцу, чтобы занять место рядом с ним
Даже если дождь и тучи скрывают мой город
Этому району нужна надежда, которую я даю своим листом бумаги
Я бессонный и просто жду, что произойдет ночью

Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный

Сестра, я бессонный, ведь этот бит не дает мне уснуть
Среди кризисов и ненависти я нахожу любовь ко всему этому
Что сводит здесь многих с ума, этот город кажется ночью жарким
Я не сплю до без пятнадцати восемь
Никаких пауз, я бегу наперегонки со временем
Когда я пишу, я свободен, когда молчу, я остаюсь мертвым
Нет времени, мне нужно идти, я избавлюсь от времени со временем
Ведь я становлюсь вне времени, когда пишу
Покажу, куда это ведет, вдали от страха перед будущим
Мой брат говорит: "Заканчивай школу, тогда
Сможешь делать, что захочешь."
Я буду делать, что могу, даже если школа не поможет
Я лучше выйду на улицу и буду менять мир
Вместо того, чтобы бесконечно говорить о деньгах и контрактах
Так много было сказано, так мало выражено
Я бессонный во Франкфурте и живу ночью

Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный
Сестра, я бессонный