Текст и перевод песни Credibil - Semikolon - Instrumental

Semikolon - Instrumental

Mutter: "Jeder Mensch braucht immer eine Hoffnung. H
Offnung muss es immer geben und diese Hoffnung kann niemand töten.
Man sagt: 'Vergiss niemals: Kugeln, d
Ie auf die Hoffnung gefeuert werden, haben keine Wirkung.
' Jeder kann kommen und Dich erniedrigen, aber das, was Du bist, das,
Woran Du glaubst – diese Hoffnung in Dir; es wird niemand schaffen, b
Is in Dein Inneres vorzudringen –
Sie können lediglich von außen treffen."

Semikolon, Hoffnung, Hochwasser, Kopf hoch
Bruder, sag Mama, ich bin los und muss Gold holen
Gott groß, Angst klein, Hz. Ali mein Rücken
Lieber ertrinken im Meer, statt zu baden in Pfützen
Ich bin Alevi, Kämpferherz, Underdog, Stellenwert
Ich komm' von ganz unten, besser, wenn Du leise wärst
Geb' immer noch 'nen Scheiß auf die Charts
Mach' das immer noch nur für die Stadt, meine Jungs, meine Mom
Für die Kinder dort, immer noch für die unten ohne Plan
Sollen die Spinner kommen,
Jeder von denen kriegt einen Tritt in den Arsch
Ich bin ein Traumfænger, Jiggo, mein Vater war nicht da
Doch bin ein Mann seitdem ich 14 bin, ich kenne keinen Plan B
Ist, dass A aufgeht, A wie auf keinen Fall aufgeben, A wie aus dem Weg
Ich hab' Mo versprochen, an die Wand hol' ich Gold
Danach fünf Mal die Kapp oder Festhalle voll

Mutter: "Alles, was in Deinem Leben passiert, was Dir widerfährt, eg
Al, ob es eine Person oder ein Ereignis ist – diese Dinge geschehen
Nicht aus Zufall. Diese Dinge hatten sicherlich eine Bedeutung.
Sie hatten einen Grund.
Wenn Du mit Deiner ersten CD nicht durch die
Decke gegangen bist – dann hatte das auch einen Grund."

"Aber ich will so schnell wie möglich dahin."

"Ja, das wirst Du schaffen. Aber heute nicht. M
Orgen vielleicht. Übermorgen vielleicht – aber nicht heute."

Direkt aus Bockenheim, Hauptbahnhof, Taunusstraße
Hunger trifft die Unter-Unterschicht, stell mir bloß keine Fragen
Aufgeben geht nicht, raus aus dem Elend, steh mir nicht im Weg
Frag die Traumfænger, ich hab' lang gewartet
Goethe der Straße, König der Asse, frag mal Azad, Aga
Töte sie alle, schwöre auf alles, jeder Part zerballert
König im Schatten, hörte sie lachen, als ich sagte: "Vallah
Ich hole, was mir zusteht und geb alles Mama"
Auch wenn es mich bricht, bleib' ich stehen, guck
Ist das Ende schon in Sicht, nimmt es Lebenslust
Doch setz ich einen Strich unter jeden Punkt, Semikolon
Entweder mit oder gegen uns

Semicolon - Instrumental

Mother: "Every person always needs hope. H
ope must always exist, and no one can kill this hope.
People say: 'Never forget: Bullets, th
at are fired at hope have no effect.'
Anyone can come and humiliate you, but what you are, what
you believe in – this hope inside you; no one will be able to
penetrate your inner self –
they can only hit from the outside."

Semicolon, hope, high water, head up
Brother, tell mom I'm gone, gotta get the gold
God is great, fear is small, Hz. Ali got my back
Rather drown in the ocean than bathe in puddles
I'm Alevi, fighter's heart, underdog, significance
I came from the very bottom, better if you kept quiet
Still don't give a damn about the charts
Still doin' this only for the city, my boys, my mom
For the children there, still for the ones at the bottom with no plan
If the fools come around,
Every one of them gets a kick in the ass
I'm a dreamcatcher, Jiggo, my father wasn't there
But I've been a man since I was 14, I don't have a plan B
It's A that works out, A as in never give up, A as in out the way
I promised Mo I'd get gold on the wall
Then five times the Kapp or Festhalle full

Mother: "Everything that happens in your life, whatever happens to you, reg
ardless of whether it's a person or an event – these things happen
not by chance. These things certainly had a meaning.
They had a reason.
If your first CD didn't
go through the roof – then there was a reason for that too."

"But I want to get there as quickly as possible."

"Yes, you will make it. But not today. M
aybe tomorrow. Maybe the day after – but not today."

Straight outta Bockenheim, central station, Taunusstraße
Hunger hits the under-underclass, just don't ask me any questions
Giving up is not an option, out of misery, don't stand in my way
Ask the dreamcatchers, I waited a long time
Goethe of the streets, king of aces, ask Azad, Aga
Kill 'em all, swear on everything, every part smashes
King in the shadows, heard them laughing when I said: "Vallah
I'll get what's mine and give it all to mama"
Even if it breaks me, I'll stand, look
Is the end already in sight, it takes away the joy of life
But I'll put a line under every point, semicolon
Either with us or against us