Credit to the Nation - Teenage Sensation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Credit to the Nation - Teenage Sensation




Teenage Sensation
Sensation adolescente
Lift up the loo and proceed
Lève le couvert et avance
And get to a crew
Et rejoins un groupe
To make your wind and bend
Pour faire souffler et plier
The mind is in a different space
L'esprit est dans un autre espace
Thinking of ways to unite the human race
À penser à des façons d'unir la race humaine
How?
Comment ?
Move to the swing
Passe à la balançoire
When the coppers come I've got to do the whistling
Quand les flics arrivent, je dois siffler
Segregation's it's got to stop
La ségrégation, il faut que ça cesse
And all ways coz I want to see credit
Et tout ça parce que je veux voir le crédit
Because my music's for all
Parce que ma musique est pour tous
Young and the old
Les jeunes et les vieux
But it's true I want the nation to be wide
Mais c'est vrai que je veux que la nation soit large
Put me on telly
Mets-moi à la télé
And you'll soon seem fine
Et tu te sentiras vite bien
The music is a powerful force
La musique est une force puissante
Have used a lot of the power
J'ai beaucoup utilisé ce pouvoir
On the teens before it gets worse
Sur les adolescents avant que ça ne s'aggrave
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing in front of a virgin
Ne dis jamais rien devant une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Won't make an exception
Ne fera pas d'exception
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing in front of a virgin
Ne dis jamais rien devant une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Speak truth and emotion
Parle de vérité et d'émotion
Now you've got the hook
Maintenant tu as le crochet
Listen to the words
Écoute les paroles
Teenage misfits who like a bit of herb
Des adolescents rebelles qui aiment un peu d'herbe
Why?
Pourquoi ?
Because it makes me chilled
Parce que ça me calme
Keeps me level headed so my brain won't spill
Ça me garde la tête froide pour que mon cerveau ne se renverse pas
At this age it probably won't explode
À cet âge, il n'explosera probablement pas
If you were to be flavour of the month Envogue
Si tu devais être la saveur du mois Envogue
Not me because it makes me cringe
Pas moi, parce que ça me fait grimacer
Wrapping in the ciggies when I start to do my thing
Envelopper dans les cigarettes quand je commence à faire mon truc
Wrap clear make you clear to the point
Enveloppe clair te rend clair au point
No funny little voice ____
Pas de petite voix drôle ____
Big deal I smoke ___
Grand bien me fasse que je fume ___
And it's not a gimmick for the person making ___
Et ce n'est pas un gadget pour la personne qui fait ___
Confusion
Confusion
Keep it together
Reste ensemble
Drink it together
Bois-le ensemble
Make the beat snappy make the whistling clever
Rends le rythme vif, rends le sifflement intelligent
?
?
I'm in here to bun some of the ____
Je suis pour m'en griller quelques-uns ____
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing in front of a virgin
Ne dis jamais rien devant une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Won't make an exception
Ne fera pas d'exception
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing in front of a virgin
Ne dis jamais rien devant une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Speak truth and emotion
Parle de vérité et d'émotion
Respect to the
Respect pour le
And you t swing Mr G
Et toi, tu te balances, M. G
You've worked hard but we've just been heard
Tu as travaillé dur, mais nous venons d'être entendus
Gotta struggle and spread the word
Il faut lutter et répandre la parole
Some reality not vanity
Un peu de réalité, pas de vanité
We all young and it could be insanity for us
Nous sommes tous jeunes et ça pourrait être de la folie pour nous
Because they might compare
Parce qu'ils pourraient comparer
We don't want change though they don't care
Nous ne voulons pas changer, même s'ils s'en fichent
You dance keep the movements hard
Tu danses, garde les mouvements durs
Dance hard and arriving hard
Danse dur et arrive dur
Creditors stop Cliché stop
Les créanciers arrêtent les clichés, arrêtent
Keep on me top
Reste en tête
Never make shirt drop
Ne fais jamais tomber ta chemise
And join me the concept flow
Et rejoins-moi dans le flux conceptuel
May divining flow
Un flux divinatoire peut-être
____?
____?
That we may be young with problems ahead
Que nous soyons jeunes avec des problèmes à venir
For my views have just been said
Car mes opinions viennent d'être dites
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing about a virgin
Ne dis jamais rien à propos d'une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Won't make an exception
Ne fera pas d'exception
Some teenage sensation
Une sensation adolescente
Never say nothing about a virgin
Ne dis jamais rien à propos d'une vierge
One credit to the nation
Un crédit à la nation
Speak truth and emotion
Parle de vérité et d'émotion





Авторы: Matthew Hanson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.