Текст и перевод песни Cree Summer - Curious White Boy

Curious White Boy

Politically erect, romanticizing ′bout ancestral innocence
Conscience easing curiosity pleasing, slum teasing
Lab rat is crude ego food, ain't no Afro or halo
Can pick the cotton out your conscience

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
('Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Another housekeeper fantasy Afrodite
Coffee colored remedy for yo hangover from history
I know your daddy and your brother too well
And his friends made me swear I wouldn't tell

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
(′Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

What you so mad about?
Always gotta scream and shout
Find a difference, point it out
Spread your legs, shut your mouth

My virginity hanging from your family tree
Why you're so angry?
They just crowned mammy, Miss America

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
...

Любопытный белый мальчик

Политически корректный, романтизируешь первобытную невинность предков
Успокаиваешь совесть, ублажаешь любопытство, играешь в трущобах
Лабораторная крыса - грубая пища для эго, нет ни афро, ни нимба
Могу выдернуть хлопок из твоей совести

Внутри контактного зоопарка
(Тебе понравилось?)
Не можешь спрятать меня в темных местах
(Потому что в пространствах)
Любопытство - это роскошь
(Быть неправым)
Белая неправота всё ещё в силе, все мои джунгли выходят наружу

Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)

Ещё одна фантазия про домработницу-афродиту
Кофейное лекарство от твоего исторического похмелья
Я слишком хорошо знаю твоего папочку и твоего братца
И его друзья заставили меня поклясться, что я никому не расскажу

Внутри контактного зоопарка
(Тебе понравилось?)
Не можешь спрятать меня в темных местах
(Потому что в пространствах)
Любопытство - это роскошь
(Быть неправым)
Белая неправота всё ещё в силе, все мои джунгли выходят наружу

Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)

На что ты так зол?
Вечно надо кричать и орать
Найти отличие, указать на него
Раздвинь ноги, закрой рот

Моя девственность висит на вашем генеалогическом древе
Почему ты так злишься?
Они только что короновали мамочку, Мисс Америка

Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)

Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)

Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
Любопытный белый мальчик, когда я познакомлюсь с твоей мамой?
(С твоим папочкой уже знакома)
...