Текст и перевод песни Cree Summer - Deliciously Down

Deliciously Down

Délicieusement en bas

I need some sweet to soothe my inside

J'ai besoin de quelque chose de doux pour apaiser mon intérieur

I need some soft to lay down my pride

J'ai besoin de quelque chose de doux pour déposer ma fierté

I need some tears to rain down on me

J'ai besoin de larmes pour pleuvoir sur moi

To melt my memory

Pour faire fondre mon souvenir

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I′m not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need a breeze to carry me safe

J'ai besoin d'une brise pour me porter en sécurité

I need some peace to find my way

J'ai besoin de paix pour trouver mon chemin

I need a song to hold in my palm

J'ai besoin d'une chanson à tenir dans ma paume

Feel the love that made me

Ressens l'amour qui m'a fait

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I'm not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I′m not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need some love to open my heart

J'ai besoin d'amour pour ouvrir mon cœur

I need a space to fall apart

J'ai besoin d'un espace pour me laisser aller

I need a star for every dream

J'ai besoin d'une étoile pour chaque rêve

Do you know what I mean?

Tu comprends ce que je veux dire ?

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I'm not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I'm not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I′m not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

I need high prayers to breathe through

J'ai besoin de prières élevées pour respirer à travers

And I need to shine like I used to

Et j'ai besoin de briller comme avant

And I know that I′m not supposed to be for nothing

Et je sais que je ne suis pas censée être pour rien

I need to slide deliciously down

J'ai besoin de glisser délicieusement vers le bas

To where I hurt the least

Là où je souffre le moins

Оцените перевод

Авторы: Cree Summer Francks, V Hunt

Альбом

Street Faërie

дата релиза

20-04-1999

1 Revelation Sunshine
2 Miss Moon
3 Still Heart
4 Deliciously Down
5 Mean Sleep
6 Life Goes On
7 Fall
8 Angry Boy
9 Sweet Pain
10 Smooth My Heart
11 Naheo
12 Soul Sister
13 Curious White Boy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.