Miss Moon - Cree Summer перевод на немецкий

Miss Moon

My blood came today
I am so heavy
Turnin′ upside down
Don't make me young with wonder

And I don′t believe
There's a man in the moon
All I see is the fullness of you

My blood came today
I am swollen and ripe
I don't want nobody
Telling me what′s right

My blood came today
I don′t care what you say
I'm gonna play, fly away
To where my love is laughing

(I don′t believe)
And I don't believe
(And I know, I don′t believe)
There's a man in the moon
All I see
(All I see)
Is the fullness of you

And I don′t believe
(And I know, I don't believe)
There's a man in the moon
All I see
Is the fullness of you

I won′t hang out in between your thoughts
Outrun your mouth try to thaw you out
I′m not sorry for the fire that's inside of my heart
I′ll be howling in the dark for Miss Moon

And I don't believe
(And I know, I don′t believe)
There's a man in the moon
All I see
(All I see)
Is the fullness of you
(I can′t buy that)

And I don't believe
(And I know, I don't believe)
There′s a man in the moon
All I see
(All I see)
Is the fullness of you

And I don′t believe
(And I know, I don't believe)
There′s a man in the moon
All I see
(All I see)
Is the fullness of you

Miss Moon, Miss Moon
Miss Moon, Miss Moon

Miss Mond

Mein Blut kam heute
Ich bin so schwer
Bringt mich durcheinander
Mach mich nicht wieder kindlich mit Staunen

Und ich glaube nicht
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe, ist deine Fülle

Mein Blut kam heute
Ich bin geschwollen und reif
Ich will nicht, dass mir irgendjemand
Sagt, was richtig ist

Mein Blut kam heute
Es ist mir egal, was du sagst
Ich werde spielen, wegfliegen
Dorthin, wo meine Liebe lacht

(Ich glaube nicht)
Und ich glaube nicht
(Und ich weiß, ich glaube nicht)
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe
(Alles, was ich sehe)
Ist deine Fülle

Und ich glaube nicht
(Und ich weiß, ich glaube nicht)
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe
Ist deine Fülle

Ich werde mich nicht zwischen deinen Gedanken aufhalten
Deinen Worten entkommen, versuchen, dich aufzutauen
Es tut mir nicht leid für das Feuer, das in meinem Herzen ist
Ich werde im Dunkeln heulen für Miss Mond

Und ich glaube nicht
(Und ich weiß, ich glaube nicht)
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe
(Alles, was ich sehe)
Ist deine Fülle
(Das kaufe ich dir nicht ab)

Und ich glaube nicht
(Und ich weiß, ich glaube nicht)
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe
(Alles, was ich sehe)
Ist deine Fülle

Und ich glaube nicht
(Und ich weiß, ich glaube nicht)
Dass es einen Mann im Mond gibt
Alles, was ich sehe
(Alles, was ich sehe)
Ist deine Fülle

Miss Mond, Miss Mond
Miss Mond, Miss Mond